12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

P2. ¿Cuáles son las opciones <strong>de</strong> <strong>etiquetado</strong> para productos empacados que conformanun surtido <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> para ser ingeridos al mismo tiempo? ¿Pue<strong>de</strong> basarse elanálisis <strong>de</strong> nutrientes <strong>de</strong> un producto que contiene una mezcla <strong>de</strong> nueces o <strong>de</strong>diferentes tipos <strong>de</strong> frutos secos en la composición <strong>de</strong> la mezcla en conjunto?Respuesta: La Sección 101.9(h)(1) permite especificar para cada componente o como valorcompuesto la información nutricional <strong>de</strong> productos surtidos que incluyen el mismo tipo <strong>de</strong>alimento (por ejemplo, nueces mezcladas o frutas mezcladas) y que tienen como fin serconsumidos al mismo tiempo. Por lo tanto, si es razonable suponer que el consumidor ingerirá unproducto surtido <strong>de</strong> nueces o frutas, se pue<strong>de</strong> utilizar un único análisis compuesto para <strong>de</strong>terminar lacomposición <strong>de</strong> nutrientes.P3. ¿Cuál es la forma correcta <strong>de</strong> etiquetar una canasta <strong>de</strong> regalos que contiene unavariedad <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>, golosinas y licores <strong>de</strong> varios tamaños? ¿Se <strong>de</strong>be incluir un<strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional para cada producto envuelto individualmente?¿Se consi<strong>de</strong>ran estos paquetes multipaquetes?Respuesta: El <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional <strong>de</strong> productos alimenticios <strong>de</strong> regalo se<strong>de</strong>fine en 21 CFR 101.9(h)(3). Esta disposición:1. permite colocar la información nutricional en la etiqueta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l paquete;2. establece los tamaños <strong>de</strong> porciones estandarizados cuando no existe una cantidad <strong>de</strong> referencianormalmente consumida (RACC) a<strong>de</strong>cuada para los diferentes <strong>alimentos</strong> en el paquete <strong>de</strong> regalo;3. permite mencionar una cantidad <strong>de</strong> porciones por contenedor como “variada”;4. permite brindar información nutricional como valor compuesto para las categorías <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>en el paquete <strong>de</strong> regalo que tienen usos alimenticios y características nutricionales similares (porejemplo, golosinas <strong>de</strong> chocolate surtidas y quesos surtidos), y5. no requiere <strong>de</strong> una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> nutrientes en artículos promocionales gratuitos o artículosutilizados en pequeñas cantida<strong>de</strong>s para mejorar la apariencia <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong> regalo.La información nutricional requerida para los diferentes <strong>alimentos</strong> pue<strong>de</strong> colocarse en un folletoo en un encarte <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l paquete al utilizar la etiqueta adicional ilustrada en 21 CFR101.9(d)(13) (ii). La indicación <strong>de</strong> porciones por envase mediante el término “variado” permite eluso <strong>de</strong> la misma etiqueta <strong>de</strong> información nutricional en paquetes <strong>de</strong> diferentes tamaños.Si algunos productos alimenticios envueltos individualmente en el paquete <strong>de</strong> regalo incluyenuna etiqueta <strong>de</strong> información nutricional, no es necesario repetir esa información con los datos <strong>de</strong>información nutricional establecidos para los <strong>alimentos</strong> no <strong>etiquetado</strong>s (por ejemplo, en la parteexterna <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong> regalo o en un encarte <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l paquete). A<strong>de</strong>más, el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong>todas las bebidas elaboradas con malta está regulado por la Agencia <strong>de</strong> Impuestos y <strong>Comercio</strong><strong>de</strong> Alcohol y Tabaco (TTB), in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> alcohol, y <strong>de</strong> los licores y vinosque contienen el 7 por ciento o más por volumen <strong>de</strong> alcohol. La TTB no exige un <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong>información nutricional en los productos que regula.P4. Un ven<strong>de</strong>dor minorista arma paquetes <strong>de</strong> regalo que contienen una variedad <strong>de</strong><strong>alimentos</strong> previamente empacados y <strong>etiquetado</strong>s <strong>de</strong> las siguientes categorías: (1)productos alimenticios en paquetes que incluyen información nutricional, conforme a21 CFR 101.9, (2) paquetes con menos <strong>de</strong> 12 pulgadas cuadradas <strong>de</strong> espaciodisponible para el <strong>etiquetado</strong> y que contienen un número telefónico don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong>obtener Información nutricional. ¿Cuáles son los requisitos <strong>de</strong> <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong>GUÍA DE ETIQUETADO DE ALIMENTOS 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!