12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Alimentos para consumo fuera <strong>de</strong>l hogarL114. ¿Necesita un fabricante que elabora <strong>alimentos</strong> para restaurantes y establecimientosbrindar información nutricional?Respuesta: Los <strong>alimentos</strong> que se sirven o se ven<strong>de</strong>n para uso exclusivo en restaurantes y otrosestablecimientos en los cuales se sirve el producto para su consumo inmediato están exentos <strong>de</strong>l <strong>etiquetado</strong><strong>de</strong> información nutricional. Sin embargo, se requiere información nutricional si existe la posibilidadrazonable <strong>de</strong> que el producto sea comprado directamente por los consumidores (por ejemplo, centros <strong>de</strong>compras). 21 CFR 101.9(j)(2)(iii) y 21 CFR 101.9(j)(2)(iv)(B)L115. ¿Debe presentarse la información nutricional en paquetes individuales que tienen comofin ser utilizados en restaurantes y establecimientos (por ejemplo, ketchup, mayonesa, salsa<strong>de</strong> soja) si se realizan afirmaciones?Respuesta: Los paquetes <strong>de</strong> tamaño <strong>de</strong> porción individual que se sirven a los consumidores e incluyen unaafirmación <strong>de</strong>ben presentar un <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional (por ejemplo, a<strong>de</strong>rezo liviano paraensaladas). 21 CFR 101.9(j)(2)(i)L116. ¿Sería útil indicar una exención <strong>de</strong> responsabilidad para las etiquetas <strong>de</strong> los productosque están exentos, como “no previsto para la venta minorista” o “para procesamientoposterior”?Respuesta: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong>terminar su propio estado <strong>de</strong> exención y dicha <strong>de</strong>claración nopue<strong>de</strong> utilizarse para evitar el cumplimiento <strong>de</strong> las regulaciones.L117. Los <strong>alimentos</strong> servidos o vendidos en paquetes para llevar, bolsas para las sobras oenvoltorios higiénicos, ¿se consi<strong>de</strong>ran “<strong>alimentos</strong> empacados?”Respuesta: Los <strong>alimentos</strong> vendidos en un restaurante u otro establecimiento <strong>de</strong> venta minorista (porejemplo, una pana<strong>de</strong>ría o una tienda <strong>de</strong> <strong>de</strong>licatessen) que se compran por mostrador y se colocan en unenvoltorio, en un paquete para llevar o en otro envase <strong>de</strong>sechable cuyo único propósito es facilitar eltransporte <strong>de</strong>l alimento no se consi<strong>de</strong>rarán “productos empacados” y no necesitarán incluir una <strong>de</strong>claración<strong>de</strong>l peso neto, una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> ingredientes u otro <strong>etiquetado</strong> requerido para los <strong>alimentos</strong> empacados.Sin embargo, si los consumidores se basan en el alimento en su forma empaquetada para realizar suselecciones (por ejemplo, si el ven<strong>de</strong>dor minorista envuelve o empaqueta el alimento y éste se ven<strong>de</strong> en unpuesto <strong>de</strong> autoservicio en la esquina <strong>de</strong> un restaurante o en el pasillo <strong>de</strong> una tienda <strong>de</strong> <strong>de</strong>licatessen), elalimento <strong>de</strong>be incluir toda la información requerida.L118. ¿Pue<strong>de</strong> la FDA ofrecer asesoramiento adicional sobre los tipos <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> exentos que seven<strong>de</strong>n en tiendas <strong>de</strong> <strong>de</strong>licatessen y pana<strong>de</strong>rías?Respuesta: Esta exención se basa en 3 criterios principales: 1) el momento en que se consume elalimento, 2) el lugar en el cual se procesa y se prepara el alimento y 3) el nivel <strong>de</strong> procesado y elaboración<strong>de</strong>l alimento (es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>be estar listo para su consumo y ser <strong>de</strong>l tipo que se sirve en los restaurantes).Las pana<strong>de</strong>rías y las tiendas <strong>de</strong> <strong>de</strong>licatessen que ven<strong>de</strong>n <strong>alimentos</strong> para su consumo inmediato (porejemplo, aquellas tiendas don<strong>de</strong> los clientes pue<strong>de</strong>n sentarse y consumir el alimento en el lugar) seconsi<strong>de</strong>ran establecimientos similares a los restaurantes y todos los <strong>alimentos</strong> vendidos en estos lugares seencuentran exentos, conforme a 21 CFR 101.9(j)(2), siempre que no se realicen afirmaciones.Cuando los <strong>alimentos</strong> no se ven<strong>de</strong>n para su consumo inmediato, éstos pue<strong>de</strong>n estar exentos si cumplencon todos los criterios mencionados en 21 CFR 101.9(j)(3). Es <strong>de</strong>cir, el alimento está exento cuandoestá listo para ser consumido, y es procesado y preparado principalmente en el establecimiento<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual se ven<strong>de</strong>, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> cómo se venda (por ejemplo, <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> un mostrador oen paquetes con porciones cortadas previamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un puesto <strong>de</strong> autoservicio). Sin embargo,GUÍA DE ETIQUETADO DE ALIMENTOS 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!