12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

que contienen más <strong>de</strong>l 150% pero menos <strong>de</strong>l 200% <strong>de</strong> RACC como productos <strong>de</strong> una o dosporciones. 21 CFR 101.9(b)(6) y 21 CFR 101.12(b)Tamaño <strong>de</strong> porción/Porciones por EnvaseL91. ¿Se pue<strong>de</strong> mencionar la cantidad <strong>de</strong> porciones como “1,5” o “aprox. 1,5”?Respuesta: No. Se permite el redon<strong>de</strong>o a la porción más cercana <strong>de</strong> 0,5 entre 2 y 5 porciones.Para menos <strong>de</strong> 2 porciones, la cantidad <strong>de</strong> porciones <strong>de</strong>be mencionarse como “1” o “aprox. 2”.Por ejemplo, la RACC para rodillos huevo es <strong>de</strong> 140 g. Al consi<strong>de</strong>rar que la RACC supera los 100g, un paquete <strong>de</strong> rodillos huevo que contiene más <strong>de</strong>l 150% pero menos <strong>de</strong>l 200% <strong>de</strong> RACCpue<strong>de</strong> etiquetarse como producto <strong>de</strong> 1 ó 2 porciones. Por ejemplo, un paquete <strong>de</strong> tacos chinopesa 225 g y contiene 3 tacos (75 g gramos cada uno). El fabricante pue<strong>de</strong> elegir etiquetar elproducto como 1 porción (3 tacos (225 g)). Como alternativa, si el fabricante elige etiquetar elproducto como más <strong>de</strong> 1 porción, el tamaño <strong>de</strong> porción sería <strong>de</strong> “2 tacos (150 g)”. La cantidad <strong>de</strong>porciones, <strong>de</strong>terminada como el contenido total dividido por el tamaño <strong>de</strong> porción, sería <strong>de</strong> 1,5 yse redon<strong>de</strong>a a “aprox. 2”.21 CFR 101.9(b)(8)Tamaño <strong>de</strong> Porción/Unida<strong>de</strong>s Pequeñas (21 CFR 101.9(b)(2)(i))L92. ¿Cuáles son las consi<strong>de</strong>raciones clave al <strong>de</strong>terminar el tamaño <strong>de</strong> porción paraun producto que consiste en unida<strong>de</strong>s pequeñas?Respuesta: Los tamaños <strong>de</strong> porción para productos distribuidos en unida<strong>de</strong>s (por ejemplo,panecillos, rebanadas <strong>de</strong> pan y productos empacados por unidad en paquetes <strong>de</strong> variasporciones) se analizan en 21 CFR 101.9(b)(2)(i). Las opciones <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> porción<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la RACC <strong>de</strong>l producto y <strong>de</strong>l peso por unidad.• Si una unidad indica un peso <strong>de</strong>l 50% o menos <strong>de</strong> la RACC, el tamaño <strong>de</strong> porción será lacantidad <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s enteras más cercanas a la RACC. Por ejemplo, la RACC <strong>de</strong> un carameloduro es <strong>de</strong> 15 g; por lo tanto, el 50% <strong>de</strong> la RACC es <strong>de</strong> 7,5 g. En el caso <strong>de</strong> una bolsa <strong>de</strong>golosinas don<strong>de</strong> los caramelos individuales pesan 4 g (menos <strong>de</strong> 7,5 g), el tamaño <strong>de</strong> porciónsería <strong>de</strong> “4 golosinas (16 g)”.• Si una unidad pesa más <strong>de</strong>l 50% pero menos <strong>de</strong>l 67% <strong>de</strong> la RACC, existen dos opcionespara <strong>de</strong>clarar el tamaño <strong>de</strong> porción: 1 ó 2 unida<strong>de</strong>s. Por ejemplo, la RACC para las galletassaladas es <strong>de</strong> 30 g; por lo tanto, el 50% <strong>de</strong> la RACC es <strong>de</strong> 15 g y el 67% <strong>de</strong> la RACC es <strong>de</strong> 20,1g. En el caso <strong>de</strong> un paquete <strong>de</strong> galletas saladas don<strong>de</strong> cada galleta pesa 17 g (15 g < 17 g < 20,1g), el tamaño <strong>de</strong> porción sería “1 galleta salada (17 g)” o “2 galletas saladas (34 g)”.• Si una unidad indica un peso <strong>de</strong>l 67% o más pero menos <strong>de</strong>l 200% <strong>de</strong> la RACC, el tamaño<strong>de</strong> porción <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clararse como 1 unidad. Por ejemplo, la RACC para el pan es <strong>de</strong> 50 g; por lotanto, el 67% <strong>de</strong> la RACC es <strong>de</strong> 33,5 g y el 200% <strong>de</strong> la RACC es <strong>de</strong> 100 g. Una rebanada <strong>de</strong>pan se utilizaría como tamaño <strong>de</strong> porción para el pan: “1 rebanada (45 g)”. Sin embargo, si laRACC es <strong>de</strong> 100 g o 100 ml para líquidos, o una cantidad mayor, y el producto indica un peso<strong>de</strong> más <strong>de</strong>l 150% pero menos <strong>de</strong>l 200% <strong>de</strong> la RACC, el fabricante pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir si la unidad es<strong>de</strong> 1 ó 2 porciones (consulte también las preguntas para envases <strong>de</strong> porción individual).• Si la unidad indica un peso <strong>de</strong>l 200% o más <strong>de</strong> la RACC, hay dos opciones. El tamaño <strong>de</strong>porción pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>clararse como una unidad si la unidad entera pue<strong>de</strong> ser consumida en formarazonable en una ocasión o pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>clararse como porción <strong>de</strong> la unidad. Por ejemplo, la RACCGUÍA DE ETIQUETADO DE ALIMENTOS 57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!