12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

normalmente consumida (RACC), por porción etiquetada o, para los <strong>alimentos</strong> con tamañospequeños <strong>de</strong> porción, por porción <strong>de</strong> 50 gramos. (Se aplican diferentes niveles a las comidas y losplatos principales (consulte la Sección 8 N18):Grasas totalesGrasas saturadasColesterolSodio13,0 gramos4,0 gramos60 miligramos480 miligramos21 CFR 101.13(h)(1)N9. ¿Qué es un alimento con un tamaño pequeño <strong>de</strong> porción?Respuesta: Es un alimento con una RACC <strong>de</strong> 30 gramos o menos, o 2 cucharadas o menos.21 CFR 101.13(h)(1)N10. ¿Cómo se <strong>de</strong>be presentar la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> divulgación en la etiqueta?Respuesta: Debe presentarse en una tipografía legible y en negrita, en un contraste diferente<strong>de</strong> otro material gráfico o impreso, y por lo general en un tamaño <strong>de</strong> tipografía <strong>de</strong> al menos eltamaño <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> la cantidad neta <strong>de</strong> los contenidos. También <strong>de</strong>be colocarse juntoa la afirmación.21 CFR 101.13(h)(4)(i)-(ii)N11. ¿Qué significa “junto a”?Respuesta: “Junto a” significa eso, justo al lado <strong>de</strong> la afirmación. No se <strong>de</strong>be incluir materialintermedio, como ilustraciones u otro tipo <strong>de</strong> gráfico o material artístico. Sin embargo, se permiteotra información requerida entre la afirmación y la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> divulgación, como la <strong>de</strong>claración<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad (cuando la afirmación es parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, como “queso cheddarcon bajo contenido <strong>de</strong> grasa”) y <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> divulgación especiales (como las requeridas porla Sección 403(r)(2)(A)(iii)-(v)). 21 CFR 101.13(h)(4)(ii).N12. ¿En algún caso una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar materialintermedio?Respuesta: Sí. La afirmación y la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad pue<strong>de</strong>n ser secciones <strong>de</strong> informaciónseparadas en la etiqueta. Si la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y la afirmación se encuentran impresasen ubicaciones, colores, tamaños y estilos <strong>de</strong> tipografía notablemente diferentes (por ejemplo,si la frase “bajo contenido <strong>de</strong> grasa” se encuentra en un globo con bor<strong>de</strong> asimétrico), laafirmación y la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad se consi<strong>de</strong>ran secciones <strong>de</strong> información separadas. Entales casos, la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong>be incluirse junto a la afirmación, sin estar separada <strong>de</strong>ésta por la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad.N13. ¿Cómo se <strong>de</strong>termina el tamaño <strong>de</strong> tipografía para la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> divulgación?Respuesta: El tamaño <strong>de</strong> tipografía para la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> divulgación es el mismo tamañorequerido para la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> la cantidad neta <strong>de</strong> los contenidos establecida en 21 CFR101.105(i); por ejemplo, para los paquetes con un PDP <strong>de</strong> 5 pulgadas cuadradas o menos, la<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> al menos 1/16 <strong>de</strong> pulgada <strong>de</strong> altura; para los paquetes conun PDP <strong>de</strong> 5 a 25 pulgadas cuadradas, no menos <strong>de</strong> 1/8 <strong>de</strong> pulgada; para los PDP <strong>de</strong> 25 a 100pulgadas cuadradas, no menos <strong>de</strong> 3/16 <strong>de</strong> pulgada; para los paquetes con un PDP mayor <strong>de</strong> 100pulgadas cuadradas, no menos <strong>de</strong> 1/4 <strong>de</strong> pulgada; y para los paquetes <strong>de</strong> media pulgada, más <strong>de</strong>400 pulgadas cuadradas. 21 CFR 101.13(h)(4)(i)GUÍA DE ETIQUETADO DE ALIMENTOS 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!