12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82. Si bien el chucrut y los encurtidos <strong>de</strong> remolacha se incluyen en la categoría “todas laslases <strong>de</strong> encurtidos” con una RACC <strong>de</strong> 30 gramos, ¿también pue<strong>de</strong>n etiquetarse comoperitivos <strong>de</strong> verduras con una RACC <strong>de</strong> 130 gramos?espuesta: Sí. Los fabricantes pue<strong>de</strong>n utilizar una segunda columna para <strong>de</strong>clarar información a partir <strong>de</strong> unmaño <strong>de</strong> porción diferente. La primera columna <strong>de</strong> la etiqueta <strong>de</strong> información nutricional muestra elmaño <strong>de</strong> porción, las porciones por envase y la información nutricional según una RACC <strong>de</strong> 30 gramosara los encurtidos <strong>de</strong> verduras. La segunda columna pue<strong>de</strong> mostrar la información nutricional según laACC para el producto utilizado como aperitivo <strong>de</strong> verduras. 21 CFR 101.9(b)(11); 21 CFR 101.9(e)amaño <strong>de</strong> porción/Envases <strong>de</strong> Porción Individual83. ¿Cuáles son las exenciones para los envases <strong>de</strong> porción individual?espuesta: Los envases <strong>de</strong> porción individual pue<strong>de</strong>n omitir la <strong>de</strong>claración “porciones por envase”.<strong>de</strong>más, la mayoría <strong>de</strong> los envases por porción individual pue<strong>de</strong>n omitir la parte métrica equivalente <strong>de</strong> laeclaración <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> porción. Sin embargo, si se incluye <strong>de</strong> manera voluntaria, ésta <strong>de</strong>be serherente con el valor <strong>de</strong> la cantidad neta <strong>de</strong> los contenidos. El tamaño <strong>de</strong> porción para los envases <strong>de</strong>orción individual <strong>de</strong>be incluir una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l envase, como: “Tamaño <strong>de</strong> porción: 1 paquete” paras <strong>alimentos</strong> en bolsa; “Tamaño <strong>de</strong> porción: 1 envase” para los <strong>alimentos</strong> en envases plásticos o “Tamañoe porción: 1 lata”, según corresponda. Sólo aquellos <strong>alimentos</strong> que <strong>de</strong>claran el peso drenado <strong>de</strong>ben incluir elquivalente métrico como parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> porción (por ejemplo, “tamaño <strong>de</strong> porción: 1ta drenada (__g)”). 21 CFR 101.9(b)(5)(iv), 21 CFR 101.9(b)(7)(i) y 21 CFR 101.9(d)(3)(ii)84. ¿Cómo sé si mi producto es un envase <strong>de</strong> porción individual?espuesta: Los envases <strong>de</strong> porción individual se analizan en 21 CFR 101.9(b)(6). Los productos questán empacados y que se ven<strong>de</strong>n por unidad se consi<strong>de</strong>ran porciones individuales si contienen menosel 200% <strong>de</strong> la RACC para la categoría <strong>de</strong>l producto. Si el valor supera el 200% <strong>de</strong> la RACC, el fabricantene la opción <strong>de</strong> etiquetar el producto como envase <strong>de</strong> varias porciones o <strong>de</strong> porción individual si esosible consumirlo <strong>de</strong> manera razonable en una ocasión. Por ejemplo, la RACC para los brownies es <strong>de</strong> 40. Todos los brownies que están empacados, que se ven<strong>de</strong>n por unidad y que pesan menos <strong>de</strong> 80 g <strong>de</strong>bentiquetarse como porción individual. Si el fabricante consi<strong>de</strong>ra que es razonable consumir en una ocasión unrownie empaquetado por unidad que pesa más <strong>de</strong> 80 g, este producto también pue<strong>de</strong> etiquetarse comona porción.85 ¿Qué suce<strong>de</strong> en el caso <strong>de</strong> los envases <strong>de</strong> porción individual para productos que tienenna RACC mayor, como la sopa?espuesta: Si un producto contiene una RACC <strong>de</strong> 100 g o 100 ml, o una cantidad mayor, y estámpaquetado y se ven<strong>de</strong> por unidad, éste <strong>de</strong>be etiquetarse como porción individual si contiene el 150% oenos <strong>de</strong> RACC. Sin embargo, los paquetes para este tipo <strong>de</strong> productos que contienen entre el 150% y el00% <strong>de</strong> la RACC pue<strong>de</strong>n etiquetarse como una o dos porciones, a elección <strong>de</strong>l fabricante.or ejemplo, la RACC para la ensalada <strong>de</strong> patata es <strong>de</strong> 140 g. Los envases <strong>de</strong> ensalada <strong>de</strong> patata questán empacados, que se ven<strong>de</strong>n por unidad y que pesan 210 g o menos <strong>de</strong>ben etiquetarse como porcióndividual. Los envases que pesan entre 210 g y 280 g pue<strong>de</strong>n etiquetarse como

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!