El Cantar de los Nibelungos

llevaban abundantes trajes y armas a través del Baierland. En los caminos no
fueron atacados por los bandidos.
Después de doce días llegaron al Rhin. El conocimiento de esta noticia no
podía ser secreto: al rey y a los suyos hicieron saber que habían llegado
extranjeros.
El príncipe preguntó:
—¿Hay aquí alguien que los conozca?, debe decírmelo.
Veían a las bestias de carga llevar pesados fardos; por esto conocían que eran
ricos guerreros. En la ciudad prepararon para ellos buenos alojamientos.
Cuando los extranjeros entraron en la población miraron atentamente a los
jefes. Ellos se preguntaban de donde habrían venido al Rhin. El príncipe preguntó
a Hagen de donde habrían llegado aquellos guerreros. El héroe de Troneja le
respondió:
—Todavía no los he visto; cuando los haya examinado, puedo afirmar que de
muy lejos deben venir, sin importar de donde, para que yo no los conozca.
Los huéspedes habían ocupado sus alojamientos. El mensajero llevando rico
traje se adelanta con los que le acompañan hacia la corte. Llevaban buenos
vestidos, perfectamente cortados.
—Si no estoy engañado —dijo Hagen el atrevido—, pues hace mucho tiempo
que no he visto a estos señores, por su aspecto me parecen Rudiguero el de
Huneland, ese guerrero fuerte y distinguido.
—¿Cómo es que el de Bechlaren ha venido a este país? —exclamó el rey.
Acababa de pronunciar estas palabras el rey Gunter, cuando el fuerte Hagen vio
al buen Rudiguero.
Él y sus amigos salieron a su encuentro: se apearon de sus caballos quinientos
guerreros atrevidos. Muy bien recibidos fueron los del Huneland; nunca los
mensajeros habían llevado tan buenos vestidos. Hagen de Troneja exclamó en
voz alta:
—Sed bienvenidos guerreros, príncipe de Bechlaren y todo su
acompañamiento.
Los atrevidos Hunos fueron recibidos, con grandes honores. Los más
próximos parientes del rey se aproximaron; Ortewein de Metz dijo a Rudiguero:
—Hace mucho tiempo que no hemos tenido huéspedes que nos agraden tanto,
os lo digo con eterna sinceridad.
Ellos dieron las gracias al guerrero por su saludo. Después fueron con su
acompañamiento al salón donde estaba el rey con muchos hombres valientes. Se
levantó de su asiento haciéndolo con gran cortesía.
Con gran cariño se adelantó hacia el mensajero y todos sus héroes. Gernot
recibió con honor al extranjero y a los que le acompañaban. El rey cogió la
mano al buen Rudiguero.
Lo llevó hasta el asiento que él ocupaba. Hizo dar a los huéspedes (y lo hacía