El Cantar de los Nibelungos

músico: este beso lo merecía por su valor y su arrojo.
La joven margrave tomó de la mano al joven Geiselher de Borgoña; y
también hizo lo mismo su madre con el fuerte Gunter. Condujeron a los héroes
con cariñosos miramientos.
El jefe, caminando al lado de Gernot, penetró en un anchuroso salón. Los
caballeros y las señoras se sentaron allí y dieron a los extranjeros del mejor vino
que podía encontrarse: nunca hubo héroes que fueran mejor tratados.
Todos fijaban sus ávidos ojos en la hija de Rudiguero, que estaba
magníficamente vestida. En lo íntimo de su alma, más de un noble caballero le
declaró su amor; en verdad que lo merecía, pues sus sentimientos eran nobles y
puros.
Lo que ellos pensaban no podía realizarse. Los buenos caballeros veían por
todas partes doncellas y mujeres, de las que había muchas. El noble artista quería
mucho y bien al noble Rudiguero.
Se separaron después, según era costumbre en el país, yéndose los caballeros
por un lado y las mujeres por otro. Pusieron las mesas en la ancha sala y
sirvieron abundantemente a los desconocidos extranjeros.
En prueba de consideración a ellos, la noble margrave los acompañó a la
mesa. A su hija la dejó en compañía de las doncellas como era conveniente. Esto
no agradó a los huéspedes que deseaban verla.
Cuando hubieron comido y bebido bien, entraron las hermosas en la sala. No
faltaron los cuentos chistosos: Volker habló mucho, era un guerrero fuerte y muy
hábil. El músico dijo en alta voz:
—Muy rico margrave, Dios ha obrado con vos misericordiosamente: os ha
dado una esposa honrada y bella y una dichosa vida.
» Si fuera rey —añadió el músico—, si ciñera una corona anhelaría tener por
esposa a vuestra hermosa hija, ella ha impresionado fuertemente mi espíritu. Es
digna de amor y además noble y buena.
—¿Cómo es posible que un rey pretendiera a mi querida hija? —le contestó el
margrave—. Nosotros estamos desterrados aquí mi mujer y yo, y nada tenemos
que dar; ¿para qué puede servir su belleza?
Gernot el noble y buen héroe dijo:
—En el caso de que se hubiera de escoger una esposa a mi gusto, mi corazón
se estremecería de alegría al tenerla por mujer.
Entonces Hagen dijo en tono amistoso:
—Ya debe pensar en tomar mujer, mi señor Geiselher, y de tan ilustre
prosapia es la joven margrave, que yo y todos los que me acompañan la
serviríamos con gusto; menester es que se venga a Borgoña y ciña la corona.
Estas frases agradaron mucho al buen margrave y también a Gotelinda;
luego muchos guerreros se arreglaron de modo que el noble Geiselher la tomó
por esposa, según convenía a tan elevada persona.