21.07.2019 Views

El Cantar de los Nibelungos

De los monumentos literarios que se perpetúan a través de los siglos brotan fuentes históricas de la may or importancia, allí resaltan las costumbres de la época en que aparecieron, nos dan a conocer las formas del lenguaje que entonces se empleaban y, como si tuvieran la limpidez del espejo, se reflejan en ellos los sentimientos que animaran a los héroes que en él se agitan, pues por embellecida que se encuentre la naturaleza por el arte, es siempre la naturaleza, y la vista deshaciendo el artificio ve sin él la ruda forma y el duro contorno. Esta sola consideración bastaría para que a pesar de la fatiga que produce, no se descansara en el estudio de los antiguos poemas y entre estos hay que conceder un señalado lugar al que abre el ciclo épico de la literatura germánica, más nombrada que conocida, más aplaudida que estudiada.

De los monumentos literarios que se perpetúan a través de
los siglos brotan fuentes históricas de la may or
importancia, allí resaltan las costumbres de la época en que
aparecieron, nos dan a conocer las formas del lenguaje que
entonces se empleaban y, como si tuvieran la limpidez del
espejo, se reflejan en ellos los sentimientos que animaran a
los héroes que en él se agitan, pues por embellecida que se
encuentre la naturaleza por el arte, es siempre la naturaleza, y
la vista deshaciendo el artificio ve sin él la ruda forma y el
duro contorno. Esta sola consideración bastaría para que a
pesar de la fatiga que produce, no se descansara en el estudio
de los antiguos poemas y entre estos hay que conceder un
señalado lugar al que abre el ciclo épico de la literatura
germánica, más nombrada que conocida, más aplaudida que
estudiada.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

olvidaban <strong>de</strong> cuán amarga es la muerte. Los tullidos y <strong>los</strong> enfermos <strong>de</strong>jaban <strong>de</strong><br />

quejarse: la noticia <strong>de</strong> la fiesta <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> días les alegraba mucho.<br />

¡Iban a vivir en la dicha! Placeres sin cuento y alegrías superiores a sus<br />

fuerzas tenían que experimentar todos <strong>los</strong> que allí vivían. Gran<strong>de</strong> era el contento<br />

que reinaba en todo el país <strong>de</strong> Gunter.<br />

En la mañana <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> Pascua se acercaron hacia el lugar <strong>de</strong> la fiesta,<br />

brillantemente vestidos, muchos héroes valerosos, cinco mil o más. En más <strong>de</strong> un<br />

sitio comenzaron y a las diversiones.<br />

<strong>El</strong> jefe sabía <strong>de</strong>más cuánto y cuán noblemente el héroe <strong>de</strong>l Ni<strong>de</strong>rland amaba<br />

a su hermana, a la que todavía no había visto; pero en la que más que en ninguna<br />

otra joven se <strong>de</strong>bía amar a la belleza. Así dijo al rey Ortewein, señor <strong>de</strong> Metz:<br />

—Si queréis conseguir gran honor con esta fiesta, <strong>de</strong>jad que sean admiradas<br />

las más hermosas jóvenes que son el orgullo <strong>de</strong> Borgoña.<br />

» ¿Qué alegría ni que felicidad podría experimentar el hombre, sino existieran<br />

hermosas vírgenes y encantadoras mujeres? Dejad que vuestra hermana<br />

aparezca a la vista <strong>de</strong> vuestros huéspe<strong>de</strong>s.<br />

<strong>El</strong> consejo no podía ser más halagüeño para muchos héroes.<br />

—Lo haré con mucho gusto —respondió el rey. Todos <strong>los</strong> que lo escucharon<br />

no pudieron menos que manifestarse muy contentos. Suplicó luego a la reina Uta<br />

y a su hermana que vinieran a la fiesta con las jóvenes <strong>de</strong> su acompañamiento.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!