Nouvelle Biographie Nationale - Académie royale de Belgique

BORREMAN BORREMAN
Notre-Dame de Güstrow. Réalisé avec la collaboration
d'au moins deux autres sculpteurs, que
nous avons dénommé le «deuxième» et le
«troisième maître de Güstrow», cette œuvre
révèle une influence manifeste des tendances,
parfois divergentes, de Jan II et de Passier, que
Jan III le Jeune s'attache à fondre, en une
synthèse caractérisée par un espace dense et très
compact, à l'intérieur duquel la prolifération des
détails expressifs crée une miniaturisation de
l'image et une forte accentuation de ses valeurs
anecdotiques.
Signalons encore que dans le registre de
Notre-Dame des Sept Douleurs, le nom de Jan le
Jeune est accolé à deux prénoms féminins, ceux
de Kathelijn et de Maria. De la première
nommée, nous ignorons tout. Par contre, nous
savons que Maria était sculpteur (beeldsnijderesse),
qu'elle habita la paroisse de Saint-Géry
et que, décédée en 1545, elle fut enterrée dans le
jardin du cloître des Carmes. Nous ignorons
toutefois la nature des relations qui unissaient
ces deux femmes à Jan III le Jeune.
48
bruxellois (XV-XVIe s.). Etude des retables conservés
en Belgique et inventaire de ceux qui se trouvent à
l'étranger, mémoire de licence présenté à l'Université
libre de Bruxelles, 1981-1982 (inédit). — B.
D'Hainaut-Zveny, La dynastie Borreman (XV-XVI e
s.). Crayon généalogique et analyse comparative des
personnalités artistiques, dans Annales d'Histoire de
l'Art et d'archéologie, t. 5, 1983, p. 47-66. — B.
D'Hainaut-Zveny, Le retable de la Passion de
Güstrow. Problèmes d'attribution et essais d'analyse,
dans Revue belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art,
t. 55, 1986, p. 5-39. — K. Wörner, Claus Berg als
Bildschnitzer der Güstrower Apostelfiguren, dans
Figur und Raum. Mittelalterliche Holzbildwerke im
historischen und kunstgeographischen Kontext,
Herausgegeben von U. Albrecht und J. von Bondorff
mit A. Henning, Berlin, 1994, p. 249-258.
Brigitte D'Hainaut-Zveny
BORREMAN, BOREMAN ou BORMAN,
Passier, sculpteur.
Fils de Jan Borreman Π dit le Grand, Passier
Archives générales du Royaume, à Bruxelles, Métiers (Passchier, Pasquier), bourgeois natif de Bruxelles
et Serments, n° 897, f° 72. — Archives de la Ville de et membre de la Confrérie de Notre-Dame des
Bruxelles, Fonds Métiers, n°3413, F 169.
Sept Douleurs, fut inscrit au métier des tailleurs
de pierre, des maçons, des sculpteurs et des ardoi-
E. Van Even, L'auteur du retable de 1493 au Musée de siers de la ville en 1492. Parmi les traces, éparses
la Porte de Hal à Bruxelles, dans Bulletin des mais relativement abondantes, que les archives
Commissions Royales d'Art et d'Archéologie, t. 6, ont conservées de son activité, on a pu relever la
1877, p. 581-598. — F. Schlie, Das Altarwerk der réalisation, en 1509-1510, de trois scènes illus­
beiden brüsseler Meister, Jan Borman und Bernaert
trant la vie de saint Eloi pour la chapelle de la
Van Orley in der Pfarrkirche zu Güstrow, Güstrow,
confrérie bruxelloise dédiée à ce saint. Les termes
1883. — E. Van Even, Maître Jan Borman, le grand
sculpteur belge de la fin du XV' s., dans Bulletin des
d'un contrat conclu le 27 juillet 1510 en vue de
Commissions royales d'Art et d'Archéologie, t. 23, l'exécution, pour la gilde du Saint-Sacrement de
1884, p. 397-426. — J. Roosval, Schnitzaltäre in Turnhout, d'un retable destiné à l'église Saint-
Schwedischen Kirchen und Museen aus der Werkstatt Pierre de cette ville, stipulent que les statuettes
des Brüsseler Bildschnitzers Jan Borman, Strasbourg, devaient être de la main de Jan Borreman ou de
1903. — J. Duverger, De brusselsche steenbickeleren, celle de Passier, ce qui laisse supposer une colla­
beeldhouwers, bouwmeesters, metselaers, enz., Gand, boration du père et du fils pour certaines œuvres,
1933. — J. de Borchgrave d'Altena, Notes au sujet de et pour celle-ci notamment.
Jan Borman et Jan Borman le Jeune, dans Bulletin de
la Société royale d'Archéologie de Bruxelles, t. 33, Le 2 mars 1511, la Chambre des Comptes
1934. — P. Lefèvre, Obsèques et sépultures d'artistes régla à Passier le montant dû pour sa participa­
à Bruxelles, dans Pictura. Revue d'art ancien et tion à la réalisation d'une maquette en plomb de
moderne, t. 2, 1945, p. 41. — I. Michailoff, Der Altar la Cour des Bailles, aux aménagements de
von Jan Borman in der Pfarrkirche in Güstrow und laquelle Jan II avait été étroitement associé.
seine Wiederherstellung, dans Denkmalpflege in
Passier participa également à la réalisation de
Mecklenburg Jahrbuch, 1951-1952, p. 157-172. — P.
De Smedt, De beeldhouwersfamilie Borreman uit
plusieurs monuments funéraires. En 1516, il
Brussel, mémoire de licence présenté à l'Université travailla à la réalisation du mausolée du
catholique de Louvain, 1967 (inédit). — B. chanoine Willem, destiné à l'église Sainte-
D'Hainaut, Les Borreman, une dynastie de sculpteurs Walburge de Furnes, pour lequel il exécuta