Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement ... - INESSS
Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement ... - INESSS
Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement ... - INESSS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104<br />
passés <strong>dans</strong> <strong>le</strong> col doivent obturer celui-ci <strong>de</strong> façon<br />
hermétique pour que <strong>le</strong> soluté ne s’échappe pas <strong>de</strong> la<br />
cavité utérine par refou<strong>le</strong>ment [das Dores et al.,<br />
1999; Fehr et al., 1998; Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999;<br />
Weisberg et al., 2000].<br />
Le soluté physiologique administré est<br />
contenu <strong>dans</strong> une poche <strong>de</strong> trois L suspendue à une<br />
potence. La circulation continue du soluté est assurée<br />
par gravité et au moyen d’une pompe aspirante. La<br />
pression intra-utérine dépend <strong>de</strong> la hauteur du réservoir<br />
gradué et <strong>de</strong> la poche à soluté. Le réservoir doit<br />
se trouver à 115 cm au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> l’utérus <strong>de</strong> la<br />
patiente pour que <strong>le</strong> soluté entre <strong>dans</strong> la cavité<br />
utérine à une pression <strong>de</strong> 50 à 55 mm <strong>de</strong> Hg<br />
[Corson, 2001; Richart et al., 1999; Weisberg et al.,<br />
2000]. Une fois l’hystéroscopie diagnostique<br />
terminée, un message émis par l’unité centra<strong>le</strong> invite<br />
l’opérateur à commencer <strong>le</strong> <strong>traitement</strong> même, durant<br />
<strong>le</strong>quel <strong>le</strong> soluté est porté à la température thérapeutique<br />
[Weisberg et al., 2000].<br />
Le soluté physiologique circu<strong>le</strong> à raison <strong>de</strong><br />
300 mL/minute, <strong>de</strong> sorte qu’il <strong>de</strong>meure à la température<br />
thérapeutique en passant <strong>dans</strong> la tubulure et la<br />
cavité utérine. L’appareil met approximativement trois<br />
minutes à porter <strong>le</strong> soluté à la température souhaitée<br />
[Corson, 2001; FDA, 2001d; Fehr et al., 1998;<br />
Goldrath et al., 1997; Weisberg et al., 2000]. Le<br />
minutage du <strong>traitement</strong> commence dès que la<br />
température du soluté atteint 80 °C. La température<br />
du soluté continue toutefois d’augmenter pendant<br />
environ une minute, jusqu’à ce qu’el<strong>le</strong> atteigne 90 °C.<br />
Le <strong>traitement</strong> même dure 10 minutes [Corson, 2001;<br />
das Dores et al., 1999; FDA, 2001d; Fehr et al.,<br />
1998; Richart et al., 1999; Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999;<br />
Weisberg et al., 2000]. Une fois <strong>le</strong> <strong>traitement</strong> terminé<br />
avec succès, l’opérateur rince la cavité utérine avec<br />
un soluté physiologique à la température ambiante<br />
afin <strong>de</strong> réduire rapi<strong>de</strong>ment la température du liqui<strong>de</strong><br />
<strong>dans</strong> l’utérus et la gaine. Après environ une minute<br />
<strong>de</strong> rinçage, il retire la gaine <strong>de</strong> l’utérus. L’intervention<br />
est alors terminée [Corson, 2001; FDA, 2001d; Fehr<br />
et al., 1998].<br />
La nécrose <strong>de</strong> l’endomètre atteint une<br />
profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> trois à quatre mm <strong>dans</strong> la majeure<br />
partie <strong>de</strong> la cavité utérine et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux à trois mm <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong>s cornes utérines [Richart et al., 1999]. L’unité<br />
centra<strong>le</strong> à microprocesseur contrô<strong>le</strong> la température<br />
du soluté, la durée du <strong>traitement</strong> et règ<strong>le</strong> <strong>le</strong> débit d’irrigation<br />
et <strong>de</strong> drainage. El<strong>le</strong> détecte éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s<br />
fuites <strong>de</strong> soluté pour a<strong>le</strong>rter automatiquement<br />
l’opérateur et interrompre <strong>le</strong> <strong>traitement</strong> si plus <strong>de</strong><br />
10 mL <strong>de</strong> soluté s’échappent [Corson, 2001; FDA,<br />
2001d; Goldrath et al., 1997; Römer et Mül<strong>le</strong>r,<br />
1999; Weisberg et al., 2000].<br />
EnAbl<br />
TECHNIQUES D’ABLATION DE L’ENDOMÈTRE DANS LE TRAITEMENT DES SAIGNEMENTS UTÉRINS ANORMAUX<br />
19, 20<br />
Cet appareil comprend un dispositif d’accès<br />
faisant 6,7 mm <strong>de</strong> diamètre, que l’on passe par <strong>le</strong> col<br />
<strong>dans</strong> la cavité utérine. Un cathéter <strong>de</strong> cinq mm <strong>de</strong><br />
diamètre est ensuite glissé <strong>dans</strong> la cavité utérine par<br />
ce dispositif et orienté <strong>de</strong> manière à permettre <strong>le</strong><br />
déploiement <strong>de</strong> la cage à thermocoup<strong>le</strong> au fond <strong>de</strong><br />
l’utérus. On remplit ensuite l’utérus, <strong>le</strong> cathéter et la<br />
tubulure avec cinq à 15 mL <strong>de</strong> soluté physiologique.<br />
La quantité <strong>de</strong> soluté injecté dépend du volume <strong>de</strong><br />
l’utérus. La baisse <strong>de</strong> la pression du liqui<strong>de</strong> témoigne<br />
d’une perforation. Le cathéter est raccordé à une<br />
seringue <strong>de</strong> trois mL placée <strong>dans</strong> un agitateur<br />
19. Au moment <strong>de</strong> la rédaction <strong>de</strong> ce rapport, l’efficacité et l’innocuité <strong>de</strong> cet appareil n’avaient pas été établies <strong>dans</strong> <strong>le</strong> cadre<br />
d’un essai comparatif à répartition aléatoire.<br />
20. Cet appareil n’avait pas encore été homologué par la DGPSA <strong>le</strong> 31 juil<strong>le</strong>t 2002.