22.06.2013 Views

Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement ... - INESSS

Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement ... - INESSS

Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement ... - INESSS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.2.3.1 Hydro ThermAblator Endometrial Ablation<br />

L’unité centra<strong>le</strong> à microprocesseur <strong>de</strong> l’appareil<br />

Hydro ThermAblator (HTA MD ) est raccordée à<br />

une gaine isolée <strong>de</strong> 7,8 mm à usage unique <strong>dans</strong><br />

laquel<strong>le</strong> on passe un hystéroscope standard <strong>de</strong><br />

3,0 mm [Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999; Weisberg et al.,<br />

2000]. La dilatation du col doit atteindre 8 mm pour<br />

permettre l’introduction <strong>de</strong> la gaine. La gaine est introduite<br />

<strong>dans</strong> la cavité utérine sous suivi hystéroscopique,<br />

puis la cavité est irriguée avec <strong>le</strong> soluté physiologique<br />

à la température ambiante. Ensuite, on rince et on<br />

distend la cavité utérine pour permettre la confirmation<br />

visuel<strong>le</strong> <strong>de</strong> la bonne mise en place <strong>de</strong> la gaine et<br />

<strong>le</strong> dépistage éventuel <strong>de</strong> maladies intra-utérines non<br />

diagnostiquées antérieurement. Le soluté, qui circu<strong>le</strong><br />

constamment, est ensuite porté à une température<br />

préétablie <strong>de</strong> 90°C. À cette température, l’endomètre<br />

est détruit sur toute son épaisseur. Le <strong>traitement</strong> dure<br />

10 minutes [Cooper et Erickson, 2000; das Dores et<br />

al., 1999; Goldrath et al., 1997; Richart et al., 1999;<br />

Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999; Weisberg et al., 2000].<br />

Les résultats <strong>de</strong> quelques étu<strong>de</strong>s cliniques non<br />

comparatives portant sur l’efficacité et l’innocuité <strong>de</strong><br />

l’ablation hydrothermique (HTA) <strong>dans</strong> <strong>le</strong> <strong>traitement</strong><br />

<strong>de</strong>s saignements utérins anormaux ont été diffusés<br />

(voir <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au C.8). Les résultats d’un essai à répartition<br />

aléatoire visant à comparer l’ablation<br />

hydrothermique (HTA) à l’ablation à la bil<strong>le</strong> roulante<br />

ont éga<strong>le</strong>ment été rapportés et sont exposés plus loin<br />

<strong>dans</strong> ce document.<br />

D’après <strong>le</strong>s résultats <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s non comparatives,<br />

l’ablation hydrothermique a entraîné un taux<br />

d’aménorrhée allant <strong>de</strong> 32,0 à 84,6%, la réduction<br />

marquée ou la normalisation <strong>de</strong>s menstruations chez<br />

15,4 à 64,0% <strong>de</strong>s participantes et l’absence <strong>de</strong><br />

changement, voire l’augmentation du flux menstruel,<br />

<strong>dans</strong> 0 à 14,0% <strong>de</strong>s cas examinés [das Dores et al.,<br />

1999; Perlitz et al., 2001; Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999;<br />

Römer et al., 2000; Weisberg et al., 2000]. Bien que<br />

tous <strong>le</strong>s auteurs n’en aient pas fait état, <strong>le</strong>s taux <strong>de</strong><br />

satisfaction étaient comparab<strong>le</strong>s et variaient <strong>de</strong> 92,3<br />

à 96,0% [das Dores et al., 1999; Perlitz et al., 2001;<br />

Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999].<br />

La durée du suivi variait <strong>de</strong> 3 à 18 mois. Il a<br />

fallu reprendre l’ablation chez 0 à 7,7% <strong>de</strong>s femmes<br />

et pratiquer l’hystérectomie chez 3,8 à 7,1% <strong>de</strong>s<br />

participantes pendant <strong>le</strong> suivi post-thérapeutique [das<br />

Dores et al., 1999; Perlitz et al., 2001; Römer et<br />

Mül<strong>le</strong>r, 1999; Weisberg et al., 2000].<br />

Les fréquences <strong>de</strong> complications rapportées<br />

pendant <strong>le</strong>s étu<strong>de</strong>s non comparatives variaient <strong>de</strong> 0<br />

à 25,0%. Aucune complication éventuel<strong>le</strong>ment grave<br />

<strong>de</strong> l’ablation hydrothermique n’a été rapportée.<br />

Parmi <strong>le</strong>s complications rapportées, mentionnons <strong>le</strong>s<br />

suivantes: brûlures vagina<strong>le</strong>s, crampes abdomina<strong>le</strong>s<br />

et dou<strong>le</strong>ur postopératoire persistante exigeant l’emploi<br />

d’analgésiques non narcotiques pendant<br />

24 heures [das Dores et al., 1999; Perlitz et al.,<br />

2001; Römer et Mül<strong>le</strong>r, 1999; Römer et al., 2000;<br />

Weisberg et al., 2000].<br />

La gaine isolée est introduite sous suivi<br />

hystéroscopique <strong>dans</strong> l’orifice cervical et maintenue<br />

<strong>dans</strong> cette position tout au long <strong>de</strong> l’ablation. Il s’ensuit<br />

que <strong>le</strong> risque <strong>de</strong> perforation utérine ou <strong>de</strong> lacération<br />

cervica<strong>le</strong> serait moins grand. L’hystéroscopie<br />

diagnostique effectuée avant <strong>le</strong> début du <strong>traitement</strong><br />

permet <strong>de</strong> vérifier l’absence <strong>de</strong> perforation utérine et<br />

<strong>de</strong> dépister <strong>le</strong>s maladies intra-utérines non diagnostiquées<br />

antérieurement. L’intervention étant pratiquée<br />

sous suivi visuel direct, on peut surveil<strong>le</strong>r la mise en<br />

place <strong>de</strong> la gaine isolée et observer <strong>le</strong> remaniement<br />

du tissu endométrial [Weisberg et al., 2000].<br />

L’irrigation <strong>de</strong> la cavité utérine (y compris <strong>de</strong>s cornes<br />

utérines) avec un soluté physiologique chauffé<br />

permettrait d’éliminer <strong>le</strong>s tumeurs bénignes parfois<br />

ancrées à la paroi utérine [das Dores et al., 1999;<br />

EFFICACITÉ ET INNOCUITÉ DES TECHNIQUES D'ABLATION DE L'ENDOMÈTRE DANS<br />

LE TRAITEMENT DES SAIGNEMENTS UTÉRINS ANORMAUX<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!