Les ressources minérales et le développement de l'Afrique Rapport ...
Les ressources minérales et le développement de l'Afrique Rapport ...
Les ressources minérales et le développement de l'Afrique Rapport ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Suj<strong>et</strong>s/thèmes/<br />
questions<br />
Existe-t-il <strong>de</strong>s préconditionsenvironnementa<strong>le</strong>s<br />
obligatoires<br />
pour l’octroi <strong>de</strong> droits<br />
miniers ?<br />
Existe-t-il <strong>de</strong>s préconditionsenvironnementa<strong>le</strong>s<br />
obligatoires pour<br />
<strong>le</strong> maintien <strong>de</strong>s droits<br />
miniers ?<br />
Botswana<br />
Oui, <strong>le</strong> candidat<br />
à une licence minière<br />
est tenu <strong>de</strong><br />
soum<strong>et</strong>tre une<br />
EIE complète<br />
dans <strong>le</strong> cadre<br />
<strong>de</strong> son rapport<br />
d’étu<strong>de</strong> sur la<br />
faisabilité <strong>de</strong> son<br />
proj<strong>et</strong>.<br />
La section 65<br />
du Mines and<br />
Minerals Act<br />
prévoit l’obligation,<br />
pour <strong>le</strong><br />
détenteur d’une<br />
licence minière,<br />
<strong>de</strong> conduire ses<br />
activités dans <strong>le</strong><br />
respect, autant<br />
que possib<strong>le</strong>, <strong>de</strong><br />
l’environnement<br />
naturel, la minimisation<br />
<strong>et</strong> <strong>le</strong><br />
contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s déch<strong>et</strong>s,<br />
<strong>de</strong>s pertes<br />
indues, ou <strong>de</strong><br />
tout dommage<br />
concernant<br />
<strong>le</strong>s <strong>ressources</strong><br />
naturel<strong>le</strong>s ou<br />
biologiques, la<br />
prévention <strong>et</strong><br />
<strong>le</strong> traitement<br />
rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la pollution<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la<br />
contamination<br />
environnementa<strong>le</strong>s.<br />
Pays<br />
Appendices<br />
République démocratique<br />
du Congo Éthiopie Gabon Ghana Guinée Mozambique<br />
Oui, un candidat<br />
à une licence<br />
d’exploitation est<br />
tenu <strong>de</strong> soum<strong>et</strong>tre<br />
sa candidature accompagnée<br />
d’une<br />
étu<strong>de</strong> d’impact<br />
sur l’environnement<br />
<strong>et</strong> d’un plan<br />
<strong>de</strong> gestion environnemental<br />
du<br />
proj<strong>et</strong> (EMPP).<br />
En ver tu <strong>de</strong><br />
l’artic<strong>le</strong> 46(2)(h)<br />
du Mining Proc.<br />
N° 52/1993, <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> l’artic<strong>le</strong> 5(2)<br />
(d) du Mining<br />
Regulation, <strong>le</strong>s<br />
candidats aux<br />
licences minières<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> échel<strong>le</strong><br />
sont tenus <strong>de</strong><br />
soum<strong>et</strong>tre une<br />
étu<strong>de</strong> d’impact<br />
sur l’environnement<br />
avant l’octroi<br />
<strong>de</strong> la licence.<br />
Non. Selon l’artic<strong>le</strong><br />
12a <strong>de</strong> l’EIA<br />
proc. 299/2002,<br />
lorsqu’une personne<br />
ne m<strong>et</strong><br />
pas en œuvre<br />
un proj<strong>et</strong> dans la<br />
conformité aux<br />
engagements<br />
<strong>et</strong> obligations<br />
prévus ou imposés,<br />
<strong>le</strong>s autorités<br />
pertinentes<br />
ont <strong>le</strong> pouvoir<br />
<strong>de</strong> suspendre<br />
ou d’annu<strong>le</strong>r la<br />
licence attribuée<br />
au proj<strong>et</strong>.<br />
Non. En vertu du<br />
Mineral and Mining<br />
Act, il n’y a<br />
aucune préconditionenvironnementa<strong>le</strong>obligatoire<br />
à remplir<br />
pour obtenir <strong>de</strong>s<br />
droits miniers.<br />
Néanmoins, la<br />
rég<strong>le</strong>mentation<br />
EIE oblige toute<br />
personne s’apprêtant<br />
à<br />
commencer<br />
une <strong>de</strong>s activités<br />
prévues<br />
par l’Annexe 1<br />
du Règ<strong>le</strong>ment<br />
d’enregistrer ses<br />
activités auprès<br />
<strong>de</strong> l’Agence <strong>et</strong><br />
d ’obtenir un<br />
permis environnemental.<br />
Pour toute activité<br />
prévue par<br />
l’Annexe 2 du<br />
Rég<strong>le</strong>ment, une<br />
EIE est obligatoire<br />
avant l’octroi<br />
du permis<br />
environnemental.<br />
Non. <strong>Les</strong> exigences<br />
environnementa<strong>le</strong>s<br />
ne sont pas<br />
prévues en tant<br />
que préconditions<br />
pour maintenir<br />
<strong>le</strong>s droits<br />
miniers mais<br />
la concession<br />
minière autorise<br />
son détenteur à<br />
empi<strong>le</strong>r ou j<strong>et</strong>er<br />
tout minéral ou<br />
déch<strong>et</strong> comme<br />
approuvé dans<br />
la déclaration<br />
d ’impact sur<br />
l’environnement<br />
signée par<br />
<strong>le</strong> détenteur.<br />
Non. Non.<br />
211<br />
Non. O u i . S ou s<br />
réserve que <strong>le</strong><br />
détenteur <strong>de</strong> la<br />
concession minière<br />
obtienne<br />
un permis environnemental<br />
pour la pério<strong>de</strong><br />
don née, la<br />
concession<br />
sera abrogée.<br />
<strong>Les</strong> détenteurs<br />
d’une certif<br />
ication ou<br />
d’un permis<br />
miniers sont<br />
éga<strong>le</strong>ment<br />
tenus d’observer<br />
<strong>le</strong>s rég<strong>le</strong>mentations<br />
sanitaires <strong>et</strong><br />
sécuritaires<br />
ainsi que <strong>le</strong>s<br />
obligations<br />
<strong>de</strong> protection<br />
environnementa<strong>le</strong>.
Change language