29.06.2013 Views

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qui se passait. Je me dirigeai vers sa chambre, mais je savais<br />

déjà ce que j’allais y découvrir.<br />

La porte en bois grossière n’avait pas de serrure, mais Nemo<br />

avait essayé de se barricader à l’aide de la malle qui lui servait<br />

de table. Les gens sous-estiment souvent ma force physique. Je<br />

ne mesure qu’un mètre cinquante-deux et je suis plutôt mince<br />

(à peu près partout), mais je me maintiens en forme. Lorsque<br />

j’appuyai l’épaule contre la porte, je n’eus aucun mal à pousser<br />

la malle vide pour entrer.<br />

Nemo était allongé sur le côté, face à la porte. Un doux<br />

sourire flottait sur ses lèvres. La flamme de la minuscule lampe<br />

sur le sol devant lui se reflétait dans ses yeux fixes.<br />

Il avait avec lui son infâme instrument de destruction. Je me<br />

reprochai d’avoir négligé de fouiller ses affaires, mais en fait<br />

Nemo ne m’avait pas paru en avoir. Toutefois, il lui aurait été<br />

facile de cacher la pipe et l’opium dans les plis de sa djellaba. Je<br />

les trouvai presque aussitôt. Après avoir sombré dans la<br />

béatitude de la drogue, il n’avait pas songé à les cacher de<br />

nouveau. La pipe était près de lui, tombée de sa main molle.<br />

J’avisai juste à côté une petite boîte en fer à demi remplie d’une<br />

substance foncée et sirupeuse, ainsi qu’une fine cuillère en<br />

métal, utilisée pour prendre une petite quantité d’opium. On<br />

tient ensuite la cuillère d’opium au-dessus d’une flamme jusqu’à<br />

ce que la substance soit cuite et réduite de volume, après quoi<br />

on l’introduit dans le fourneau de la pipe.<br />

Je savais qu’il était vain de tenter de parler à Nemo. Il était<br />

loin de moi, errant dans des champs d’illusion. Je ramassai la<br />

boîte d’opium, la pipe et la cuillère en métal ; je soufflai la<br />

lampe, et je partis discrètement.<br />

Le reste de la nuit se déroula sans incident. Emerson ronfla. Il<br />

ronfle rarement. Quand c’est le cas, c’est d’ordinaire qu’il le fait<br />

exprès.<br />

Je me réveillai à l’aube, toute pleine de mon inépuisable<br />

énergie ordinaire. Il y avait du pain sur la planche aujourd’hui,<br />

et je m’en faisais une joie, tout comme un lutteur se réjouit à la<br />

perspective de mesurer sa force contre un adversaire digne de<br />

lui. Je vaquai tranquillement à mes tâches matinales, essayant<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!