%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

CHAPITRE 3
Le soleil était presque au zénith quand nous montâmes dans
le train pour Dahchoûr. Emerson grommelait tel un volcan sur
le point de faire éruption, mais, comme j’avais pris soin de le
faire remarquer, il ne pouvait guère me reprocher le retard que
nous avions pris. Tous les clients avaient été retardés par le
remue-ménage, et la police nous avait interrogés parmi
beaucoup d’autres.
— Vous n’aviez nul besoin de vous porter volontaire pour être
interrogée par la police, insista Emerson. Interroger les clients
était une perte de temps, vu que l’assassin a sans doute quitté
l’hôtel bien avant la découverte du corps.
— Si vous entendez par là Miss Debenham, Emerson, ce n’est
pas elle qui a commis le crime. J’ai estimé qu’il était de mon
devoir d’expliquer cela à l’inspecteur de police chargé de
l’enquête.
— Elle a disparu, Peabody. Si elle est innocente, pourquoi a-telle
pris la fuite ?
— Emerson, comment pouvez-vous être aussi obtus ? Elle n’a
pas pris la fuite, elle a été enlevée par la même personne ou par
les mêmes personnes qui ont assassiné Kalenischeff.
Emerson se cala plus confortablement sur le siège de cuir
craquelé du wagon. On apercevait les pyramides sur la droite,
mais pour une fois Emerson n’avait pas l’esprit à l’archéologie.
Il feint l’agacement quand il est interrompu par des incidents
d’ordre criminel, incidents qui ont souvent jalonné nos fouilles,
mais mon intuition d’épouse m’assure qu’il flaire les pistes
comme n’importe quel limier. C’était la première occasion que
nous avions de discuter du meurtre. Je voyais bien, à l’éclat de
ses yeux d’un bleu vif, qu’il était aussi intéressé que moi.
57