29.06.2013 Views

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

toutes sortes et de toutes classes sociales. Cela est dû à son<br />

éloquence dans l’invective, à sa force redoutable, à sa maîtrise<br />

de la langue familière, et – il me coûte de l’admettre – à son<br />

mépris complet pour la religion chrétienne. Certes, Emerson<br />

fait preuve de tolérance en ceci qu’il méprise tout autant la<br />

religion musulmane, le bouddhisme, le judaïsme et toutes les<br />

autres confessions, mais ses amis égyptiens ne voient que la<br />

religion qu’ils assimilent à la domination étrangère sur leur<br />

pays. D’autres archéologues prétendent avoir de bonnes<br />

relations avec leurs ouvriers – Petrie, je suis désolé de le dire,<br />

s’en targue toujours –, mais leur attitude est mâtinée de la<br />

condescendance propre à la « race supérieure » pour une race<br />

inférieure. Emerson n’établit pas de telles distinctions. Pour lui,<br />

un homme n’est pas un Anglais ou un « indigène », mais<br />

seulement un homme.<br />

Je m’aperçois que j’ai digressé. Je ne m’en repens pas. La<br />

noblesse complexe du caractère d’Emerson serait même digne<br />

d’une digression encore plus longue.<br />

Cependant, j’étais certaine qu’il y avait une autre raison pour<br />

laquelle il préférait que je ne l’accompagne pas. Lorsqu’il était<br />

célibataire, avant que je ne le rencontre et ne le civilise,<br />

Emerson avait des accointances très nombreuses dans certains<br />

milieux et ne tenait pas à ce que je les connaisse. Respectant ses<br />

scrupules et son droit à sa part de secret, je n’ai jamais tenté de<br />

m’immiscer dans ce domaine de son passé.<br />

Estimant que j’avais droit à la même considération de sa part,<br />

je ne jugeai pas utile de l’informer que j’avais moi-même à faire<br />

dans le vieux quartier, et que, s’il s’attendait à me voir patienter<br />

sagement à la terrasse du Shepheard’s jusqu’à ce qu’il daigne<br />

réapparaître, il se trompait lourdement. Mais d’abord il me<br />

fallait procéder à mes interrogatoires à l’hôtel. Aussi laissai-je le<br />

cocher suivre l’ordre d’Emerson.<br />

Toutefois, Baehler se révéla très décevant. Il refusa<br />

catégoriquement de me permettre de consulter les registres de<br />

l’hôtel concernant l’hiver précédent. Devant mon insistance, il<br />

accepta finalement de les consulter lui-même et il m’assura que<br />

Ronald Fraser n’était pas descendu à l’hôtel au cours de cette<br />

260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!