29.06.2013 Views

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

appelé à pratiquer des exorcismes, l’Égypte étant, de l’avis<br />

même de ses habitants, un pays infesté de démons. Emerson<br />

possède une réputation bien établie de magicien et en éprouve<br />

une légitime fierté.<br />

— Emerson, fis-je en interrompant ses explications sur la<br />

façon dont il allait s’y prendre, Emerson… Où est Ramsès ?<br />

Nous regardâmes dans la chambre de Ramsès, par pur acquit<br />

de conscience. Je savais, tout comme Emerson, que s’il avait été<br />

dans les parages, il serait venu voir ce qui avait occasionné tout<br />

ce remue-ménage, parlant, interrompant, posant des questions,<br />

faisant des commentaires…<br />

Nous partîmes en masse pour la Pyramide Rhomboïdale.<br />

Emerson nous dépassa bientôt tous, mais Donald n’était pas<br />

loin derrière lui. L’air hagard du jeune homme contrit était si<br />

poignant que je n’eus pas le cœur de lui reprocher d’avoir<br />

négligé ses devoirs. L’amour, me dis-je avec philosophie, exerce<br />

un effet corrosif sur le cerveau et les organes de la responsabilité<br />

morale.<br />

Vu que je n’avais pas parlé à Emerson de l’effondrement de la<br />

pyramide annexe, il ne savait absolument pas par où<br />

commencer ses recherches. Lorsque j’arrivai sur les lieux, il<br />

courait partout comme un chien sur une piste et troublait la<br />

sérénité de la soirée en répétant le nom de Ramsès de sa voix de<br />

stentor.<br />

— Taisez-vous un instant, l’implorai-je. Comment pourrezvous<br />

l’entendre répondre si vous criez tout le temps ?<br />

Emerson hocha la tête. Puis il se tourna comme un lion vers<br />

ce pauvre Abdullah et l’empoigna par l’encolure de sa djellaba.<br />

— D’où venait le cri que vous avez entendu ?<br />

Abdullah fit un geste d’impuissance et roula les yeux,<br />

incapable de parler tant le tissu lui serrait la gorge.<br />

— Si vous voulez bien me pardonner, Emerson, c’est une<br />

question stupide, dis-je. Vous savez à quel point il est difficile de<br />

déterminer l’origine d’un faible son étouffé dans cette région<br />

désertique. J’aurai, je crois, des informations plus pertinentes à<br />

vous communiquer dès que vous serez suffisamment calme<br />

186

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!