29.06.2013 Views

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cette saison je ne souffrirais pas d’être constamment dérangé<br />

par des touristes oisifs.<br />

— Il n’a pas l’air d’un touriste, dis-je. Sa démarche est plutôt<br />

incertaine, vous ne trouvez pas, Emerson ? Je me demande s’il<br />

n’est pas pris de boisson.<br />

— Mmmm, fit Emerson. En réalité, il me dit quelque chose.<br />

Qui est-ce, Peabody ?<br />

Le visage, dont les traits devenaient de plus en plus<br />

reconnaissables à mesure que l’homme approchait, était<br />

décidément un visage que j’avais déjà vu, mais j’étais incapable<br />

de mettre un nom dessus. C’était un jeune homme à l’air<br />

avenant, de taille moyenne, au physique maigre et nerveux. Le<br />

seul élément singulier chez lui, c’était son teint bizarre, entre le<br />

grisâtre et le verdâtre.<br />

Il nous salua par notre nom, puis ajouta d’une voix hésitante :<br />

— Nous nous sommes rencontrés l’année dernière au Caire.<br />

Je m’appelle Quibell.<br />

— Bien sûr, fis-je. Voulez-vous vous joindre à nous, monsieur<br />

Quibell ? Je n’ai à vous proposer que des œufs durs et des toasts<br />

froids…<br />

— Non, merci. (Quibell frissonna et ses joues verdirent encore<br />

un peu plus.) Pardonnez-moi si j’en viens tout de suite à la<br />

raison pour laquelle je vous dérange…<br />

— Cela serait très aimable, dit Emerson. Je croyais que vous<br />

étiez avec Petrie cette année.<br />

— En effet.<br />

— Mais Petrie est à Thèbes.<br />

— Il a commencé à Saqqarah, et il a laissé plusieurs d’entre<br />

nous finir de répertorier les tombeaux privés, expliqua Quibell.<br />

Quand j’ai appris que vous étiez à Dahchoûr, j’ai pris la liberté<br />

de vous demander un service. Je connais la réputation de<br />

médecin de Mme Emerson…<br />

— Ha, fit Emerson.<br />

— Je vous demande pardon, Professeur ?<br />

— Rien, dit ce dernier.<br />

— Oh. Je croyais que vous aviez dit… Bref, pour parler sans<br />

fard, nous sommes tous assez patraques en ce moment, et j’ai<br />

pensé que je pourrais sans doute demander un remède à<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!