29.06.2013 Views

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

%5BPeabody-04%5D%20L'ombre%20de%20Sethos%20-%20Elizabeth%20Peters.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de là, et, prenant espoir, je tournai délibérément le dos au<br />

rocher. Mais personne ne s’approcha.<br />

Je ne ressentis aucun ennui. Un esprit actif ne s’ennuie<br />

jamais, et j’avais ample matière à réflexion. Je songeai à<br />

l’emplacement possible de l’entrée de ma pyramide, à mon<br />

intention de laver la djellaba de Nemo (ainsi que Nemo) ce soirlà,<br />

mais aussi au moyen de mettre Enid à l’abri cette nuit-là. Je<br />

fus forcée d’admettre que mon plan initial – à savoir faire<br />

dormir Enid sous une tente près de la nôtre – n’était pas<br />

satisfaisant. J’avais oublié de prendre en compte le fait que mon<br />

devoir conjugal (lequel est aussi, je m’empresse de l’ajouter, un<br />

plaisir) détournerait mon attention à tel point que je serais<br />

incapable d’entendre, et encore moins de prévenir, une<br />

éventuelle agression contre Enid. Je finis par conclure qu’il<br />

valait mieux qu’Enid reste dans la maison cette nuit. Jouer les<br />

chaperons est certes important, mais ce souci devait en<br />

l’occurrence céder le pas à des considérations plus essentielles,<br />

telles que la survie d’Enid ainsi que la félicité conjugale<br />

d’Emerson et la mienne.<br />

À mesure que déclinait le soleil à l’ouest, les changements de<br />

lumière sur les parois inclinées de la pyramide produisaient de<br />

fascinantes altérations esthétiques, et je me mis à méditer sur le<br />

monarque mort depuis longtemps, dont les restes momifiés<br />

avaient jadis reposé dans la chambre funéraire à présent<br />

désolée. Avec quelle pompe n’avait-il pas été transporté à son<br />

tombeau, de quels reflets d’or et de pierres précieuses son corps<br />

pétrifié n’avait-il pas resplendi ! Un enchaînement d’idées tout<br />

naturel me fit songer à un autre pharaon – celui dont le nom<br />

avait été adopté par cet homme terrible dont j’attendais les<br />

émissaires en cet instant même. Le tombeau du grand Sethos,<br />

pharaon d’Égypte, était situé loin au sud dans la Vallée des Rois<br />

de Thèbes. Il avait été découvert en 1817 et il faisait toujours<br />

partie des principaux attraits de la région. Les magnifiques<br />

sculptures et peintures de ce tombeau, parmi les plus splendides<br />

de tous les tombeaux royaux, suggèrent que le trésor funéraire<br />

de Sethos avait dû surpasser tous les autres. Hélas pour la<br />

vanité humaine ! Voici des milliers d’années, le monarque avait<br />

été dépouillé de ses trésors, et ses restes avaient été<br />

170

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!