Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Parce que nous y avons assisté tous les deux, tu sais. Et<br />
aussi les Winchell, nos amis à Londres. Et maintenant que nous<br />
sommes revenus aux États-Unis, nous voulons que toi aussi tu y<br />
assistes et que tu le consignes par écrit, pour le nouveau livre de<br />
Tim. Il est en train d’écrire un livre là-dessus, parce que ces<br />
expériences ont une signification qui n’est pas réservée qu’à<br />
nous, elles ont une portée universelle, puisqu’elles prouvent que<br />
l’homme continue d’exister dans l’autre monde après sa mort<br />
sur cette terre.<br />
— Oui, dis-je. Si nous descendions au bar ?<br />
— Le livre de Tim s’intitulera Messages de l’autre monde. Il<br />
a déjà reçu une avance de dix mille dollars pour l’écrire ; son<br />
éditeur pense que ce sera la meilleure vente qu’aura jamais eue<br />
un de ses livres.<br />
— Tu me vois confondue, dis-je.<br />
— Je sais que tu ne me crois pas. » Elle avait parlé avec une<br />
raideur teintée de colère.<br />
« Pourquoi me viendrait-il à l’idée de ne pas te croire ?<br />
questionnai-je.<br />
— Parce que les gens n’ont pas la foi.<br />
— Peut-être après que j’aurai lu le cahier.<br />
— Il – Jeff – a mis le feu à mes cheveux seize fois.<br />
— Eh bien, dis donc.<br />
— Et il a brisé toutes les glaces dans notre appartement. Pas<br />
une seule fois mais plusieurs fois. Nous les trouvions cassées en<br />
nous levant mais nous n’avions rien entendu ; aucun de nous<br />
deux n’avait rien entendu. Le Dr Mason – c’est le médium que<br />
nous sommes allés voir – a dit que Jeff voulait nous faire<br />
comprendre qu’il nous pardonne. Et il te pardonne à toi aussi.<br />
— Ah bon ?<br />
— Ne sois pas sarcastique avec moi, lança Kirsten.<br />
— Je vais vraiment essayer de ne pas être sarcastique, dis-je.<br />
C’est comme tu peux le voir une grande surprise pour moi. Je<br />
reste sans voix. Je vais sûrement m’en remettre, plus tard. » Je<br />
me dirigeai vers la porte.<br />
102