You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tim eut un sourire désabusé. « Je ne suis plus évêque,<br />
observa-t-il.<br />
— Non, fis-je. Je ne peux pas aller en Israël avec vous. J’ai<br />
trop de liens qui me retiennent ici. »<br />
D’une voix calme, Tim déclara : « Si vous ne m’accompagnez<br />
pas, jamais je ne… » Il s’interrompit. « J’ai revu le Dr Garret,<br />
reprit-il. Récemment. Jeff est revenu une nouvelle fois de l’autre<br />
monde. Il dit que, si je ne vous emmène pas en Israël avec moi,<br />
je mourrai là-bas.<br />
— C’est de l’absurdité pure et simple, lançai-je. De l’idiotie<br />
absolue. Je croyais que vous aviez renoncé à tout ça.<br />
— Il s’est produit encore d’autres phénomènes. » Il n’entra<br />
pas dans les détails ; je vis que son visage était tendu et pâle.<br />
J’allongeai le bras pour prendre la main de Tim. « Ne parlez<br />
pas avec Garret. Parlez avec moi. Moi, je vous dis : Partez en<br />
Israël et envoyez promener cette vieille bonne femme. Ce n’est<br />
pas Jeff qui s’exprime ; c’est elle. Vous le savez bien.<br />
— Les pendules, dit Tim. Elles se sont toutes arrêtées à<br />
l’heure de la mort de Kirsten.<br />
— Ce n’est pas une raison pour…<br />
— Je pense que ce sont eux deux, poursuivit Tim.<br />
— Allez en Israël, insistai-je. Parlez avec les gens de là-bas,<br />
avec les citoyens d’Israël. S’il a jamais existé des gens ancrés<br />
dans la réalité…<br />
— Je n’en aurai pas beaucoup le temps. Je dois aller<br />
directement jusqu’au désert de la mer Morte et trouver le wadi.<br />
Je dois être revenu à temps pour rencontrer Buckminster<br />
Fuller. Je crois que c’est bien ce nom-là, celui de l’homme avec<br />
qui j’ai rendez-vous. » Il tapota son veston. « C’est écrit dans<br />
mon agenda. » Sa voix s’estompa.<br />
« J’avais l’impression que Buckminster Fuller était<br />
quelqu’un de mort, dis-je.<br />
— Non, vous vous trompez, bien sûr. » Il me regarda ; je lui<br />
rendis son regard, puis, peu à peu, nous nous mîmes tous deux<br />
à rire.<br />
« Vous voyez ? » fis-je en lui tenant toujours la main. « Je ne<br />
vous serais d’aucune aide.<br />
— Ils disent que si, objecta Tim. Jeff et Kirsten.<br />
192