Anokhi

— Peut-être, a dit Barefoot, a-t-il trouvé avant de mourir ce
qu’il était allé chercher en Israël.
— J’en doute beaucoup.
— J’en doute aussi, a reconnu Barefoot. D’un autre côté, il a
peut-être trouvé mieux. Une chose qu’il aurait dû chercher. Ce
que j’essaie de vous expliquer, c’est que nous sommes tous sans
le savoir des bodhisattva, et même sans le vouloir. Nous y
sommes forcés par les circonstances. Mon seul désir ce jour-là,
c’était de rentrer pour garder une trace écrite de ma grande
illumination. Je n’avais pas envie d’être un bodhisattva. Je ne
l’avais pas demandé. Je ne m’y attendais pas. En ce temps-là, je
ne connaissais même pas ce terme. N’importe qui aurait agi
comme moi.
— Pas n’importe qui, ai-je dit. Mais la plupart des gens, je
suppose.
— Et vous, qu’auriez-vous fait si vous aviez eu le choix ? a
demandé Barefoot.
— J’aurais sans doute fait comme vous tout en espérant
garder le souvenir de l’illumination.
— Oui mais voilà, je ne m’en suis pas souvenu. Tout est là. »
Bill est intervenu en me disant : « Est-ce que vous pourriez
me déposer ? Ma voiture est en panne.
— Bien sûr », ai-je acquiescé. Je me suis levée avec raideur ;
j’étais courbatue d’être restée si longtemps assise. « Monsieur
Barefoot, ai-je ajouté, je vous avais souvent écouté sur K.P.F.A.
Au début, je vous prenais pour un radoteur mais maintenant je
n’en suis plus si sûre.
— Avant que vous partiez, a insisté Barefoot, je voudrais que
vous me disiez comment vous avez trahi vos amis.
— Elle n’a trahi personne, a dit Bill. C’est une invention de
son esprit. »
Barefoot s’est penché vers moi et, passant son bras autour de
mon buste, m’a fait rasseoir.
« Je les ai laissés mourir, ai-je déclaré. Surtout Tim.
— Tim ne pouvait pas éviter la mort, a dit Barefoot. C’est
pour mourir qu’il est allé en Israël. C’est ce qu’il voulait. La mort
était le but qu’il cherchait. C’est pourquoi je dis qu’il a peut-être
trouvé ce qu’il cherchait ou même mieux. »
211