Anokhi

servi dans la marine allemande pendant la Première Guerre
mondiale. Il a milité activement contre les nazis et a continué à
prêcher jusqu’en 1938. La Gestapo l’a arrêté et il a été déporté à
Dachau. Niebuhr au départ avait été pacifiste, mais il a exhorté
les chrétiens à soutenir la guerre contre Hitler. J’ai l’impression
qu’une des différences significatives entre Wallenstein et
Hitler – en réalité c’est une très grande similitude – réside dans
les serments de loyauté que Wallenstein…
— Excusez-moi », fis-je. Je me rendis dans la salle de bains
et ouvris l’armoire à pharmacie pour voir si le flacon de
Dexamyl était toujours là. Mais il n’y était pas ; tous les
médicaments avaient disparu. Emportés en Angleterre, pensaije.
Et à l’heure actuelle dans les bagages de Kirsten et Tim.
Merde alors.
Quand je revins, je trouvai Kirsten seule dans le salon. « Je
suis fatiguée, terriblement fatiguée, dit-elle d’une voix faible.
— Ça se voit, remarquai-je.
— Je ne vais même pas être capable d’avaler une pizza sans
la vomir. Tu pourrais me faire des courses ? Tiens, j’ai établi une
liste. Je voudrais du poulet désossé : tu sais, celui qui est vendu
en bocal, et puis du riz ou des nouilles. Je te donne la liste. »
Elle me la tendit. « Tim te remettra de l’argent.
— Ça va, j’en ai. » Je regagnai la chambre à coucher, où
j’avais posé mon manteau et mon sac. Pendant que j’enfilais
mon manteau, Tim surgit derrière moi, brûlant encore du désir
de parler.
« Ce qu’a vu Schiller en Wallenstein, c’est un homme qui
s’est rendu complice du destin pour causer sa propre mort. Pour
les romantiques allemands ce devait être le péché suprême : être
complice du destin, le destin envisagé comme la fatalité. » Il me
suivit dans le couloir alors que je sortais de la chambre. « L’idée
maîtresse de Goethe, de Schiller et… des autres, leur orientation
fondamentale, c’était que la volonté humaine pouvait triompher
du destin. Pour eux, le destin ne devait pas être considéré
comme inéluctable mais comme une chose admise. Vous
comprenez où je veux en venir ? Pour les Grecs, le destin était
l’anânkê, une force absolument prédéterminée et
71