Anokhi

— Bon, alors, dans ce cas, mettez le moteur en route, laissezle
tourner et observez ce qui se passe. Regardez s’il y a des
gouttes qui tombent.
— Est-ce que ça ne prendrait pas longtemps ? demanda Tim.
— Eh bien, il faut savoir. Vous devriez vérifier aussi le niveau
de votre Lockheed, votre niveau d’huile et votre niveau d’eau,
ainsi que la boîte automatique ; c’est le genre de vérifications
qu’on devrait faire régulièrement. Pendant que vous y êtes, vous
pourriez en profiter pour ça. Et aussi pour contrôler la pression
de vos pneus. Vous les gonflez à combien ?
— Je gonfle quoi ? questionna Tim.
— Vos pneus. » Bill eut un sourire. « Vous en avez cinq. En
comptant celui de la roue de secours. Et celui-là, vous oubliez
sans doute de le vérifier en même temps que les autres. Et le
jour où vous aurez un pneu crevé, vous vous apercevrez peutêtre
qu’il est dégonflé. Est-ce que votre cric s’adapte à l’essieu
ou au pare-chocs ? Au fait, quelle marque de voiture avez-vous ?
— Je crois que c’est une Buick, dit Tim.
— Non, c’est une Chrysler, précisai-je doucement.
— Ah ? » fit Tim.
Après le départ de Bill, Tim et moi restâmes seuls dans le
salon, et il s’ouvrit à moi avec franchise. « Kirsten et moi, me
confia-t-il, connaissons quelques difficultés. » Il s’assit près de
moi sur le canapé, parlant à voix basse pour que Kirsten, dans la
pièce à côté, n’entendît pas.
« Elle prend beaucoup de barbituriques ? demandai-je.
— Je ne sais pas vraiment. Son médecin lui donne tout ce
qu’elle veut. Du Séconal. Et elle a aussi de l’Amytal. Je crois que
l’Amytal vient d’un autre médecin.
— Vous devriez contrôler sa consommation. »
Tim changea de sujet. « Pourquoi Bill n’accepte-t-il pas l’idée
du retour de Jeff parmi nous ?
— Dieu seul le sait, répondis-je.
— Le but de mon livre est de procurer du réconfort aux gens
qui ont le cœur brisé après la perte d’un être cher. Quoi de plus
123