Anokhi

tellement entortillé tout ça que je ne peux pas vraiment le
démêler. Il ne faut pas oublier les problèmes spéciaux qu’on a,
quand on est le fils d’un homme dont le portrait a figuré en
couverture de Time et de Newsweek, qui se fait interviewer par
David Frost, qui apparaît dans l’émission télévisée de Johnny
Carson, qui est l’objet de caricatures politiques dans les
principaux quotidiens – autrement dit, qui est-on, quand on a
pour père cet homme-là ?
Pendant une semaine Jeff les rejoignit en Angleterre, et de
cette semaine je sais fort peu de chose ; Jeff revint silencieux et
renfermé, et ce fut alors qu’il alla s’installer dans la chambre
d’hôtel où, une nuit, il devait se tirer une balle dans la tête. Je ne
vais pas entrer dans mes impressions sur une pareille façon de
se suicider. Cela obligea l’évêque à rentrer d’urgence de
Londres, ce qui, en un certain sens, était peut-être le vrai motif
de l’acte de Jeff.
Dans un autre sens très réel, il avait un lien avec Q, ou plutôt
la source de Q, aujourd’hui mentionnée dans les articles des
journaux comme U Q, initiales de Ur-Quelle en allemand : la
source originelle. Derrière Q il y a Ur-Quelle, et c’est ce qui
conduisit Timothy Archer à Londres pour y passer plusieurs
mois à l’hôtel avec sa maîtresse, censée être son agent d’affaires
et sa secrétaire générale.
Personne ne s’était attendu que les documents derrière Q
revoient le jour ; personne n’avait connu l’existence de U Q.
Comme je ne suis pas chrétienne – et que je ne le serai jamais,
après la mort de ceux que j’aimais – cela n’a jamais offert pour
moi un intérêt particulier, mais je suppose que c’est important
sur un plan théologique, surtout dans la mesure où la date à
laquelle on fait remonter U Q se situe deux cents ans avant
l’époque de Jésus.
58