Anokhi

traducteurs pédés. Est-ce qu’il t’a dit que Jésus est un
imposteur ? Stupéfiant. On découvre deux mille ans après que
c’est quelqu’un d’autre qui a inventé toutes les déclarations
qu’on lui prête. Je n’ai jamais vu Tim si abattu ; il restait là assis
dans notre appartement, à regarder par terre, jour après jour. »
Je m’abstins de répondre.
« Tu crois que c’est grave ? questionna Kirsten. Que Jésus
soit un imposteur ?
— Pas pour moi.
— Et ils n’ont pas divulgué le plus important. L’histoire du
champignon. Ils vont la garder secrète aussi longtemps qu’ils
pourront. Mais ça finira par…
— Quel champignon ?
— L’anokhi. »
Je dis avec incrédulité : « L’anokhi est un champignon ?
— C’est un champignon. Enfin c’en était un à l’époque. Les
zadokites le cultivaient dans des cavernes.
— Ça alors, lançai-je.
— Et ils en faisaient une sorte de pain et du bouillon. Ils
mangeaient le pain et buvaient le bouillon. C’est l’origine de la
communion sous les deux espèces, le corps et le sang.
Apparemment l’anokhi était un champignon vénéneux, mais les
zadokites avaient trouvé un moyen de l’antidoter, enfin jusqu’à
un certain point, assez pour qu’il ne les tue pas. Il leur donnait
simplement des hallucinations. »
J’éclatai de rire. « En somme ils étaient des…
— Eh bien oui, c’est ça. » Malgré elle, Kirsten se mit aussi à
rire. « Et il faut que Tim distribue la communion tous les
dimanches en sachant ça, en sachant que ces braves gens
s’offraient des trips psychédéliques, comme nos mômes
aujourd’hui. Quand il a appris ça, j’ai bien cru qu’il n’allait pas
s’en relever.
— Alors, Jésus était en fait un trafiquant de drogue », dis-je.
Elle acquiesça. « Et les douze apôtres, ses disciples, se sont
fait prendre (c’est du moins la théorie) alors qu’ils
introduisaient clandestinement l’anokhi dans Jérusalem. Cela
confirme l’hypothèse de John Allegro… mais je ne sais pas si tu
as lu son livre. C’est l’un des plus grands spécialistes des langues
84