You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mot « destin » ; s’il n’était pas inévitable, nous n’emploierions<br />
pas ce terme ; nous parlerions plutôt de malchance. Nous<br />
parlerions d’accidents. Avec le destin il n’y a pas d’accident ; il y<br />
a une intention. Et c’est une intention implacable, qui se<br />
rapproche de tous les côtés à la fois, comme si l’univers même<br />
de l’individu menacé était en train de se rétrécir. Finalement, il<br />
ne contient plus rien d’autre que lui et sa sinistre destinée. Il est<br />
programmé contre sa volonté pour succomber, et, dans ses<br />
efforts pour se libérer en se débattant, il succombe encore plus<br />
vite, de fatigue et de désespoir. Alors, de quelque façon que ce<br />
soit, le destin triomphe.<br />
Beaucoup de ces choses, c’est Tim qui me les a expliquées.<br />
Ses études sur le sujet faisaient partie de son éducation<br />
chrétienne. L’ancien monde avait vu surgir les religions grécoromaines,<br />
qui se consacraient à triompher du destin en ayant<br />
recours à un dieu au-delà des sphères planétaires, un dieu<br />
capable de court-circuiter les « influences astrales », comme on<br />
disait en ce temps-là. Pour notre part, maintenant, nous parlons<br />
de l’influence de mort contenue dans l’A.D.N. et du script<br />
psychologique calqué sur d’autres personnes, amis ou parents.<br />
C’est la même chose ; c’est le déterminisme qui vous tue quoi<br />
que vous fassiez. Une puissance extérieure à vous doit intervenir<br />
pour altérer la situation ; vous ne pouvez pas le faire vousmême,<br />
car la programmation vous pousse à accomplir l’acte qui<br />
vous détruira ; l’acte est accompli avec l’idée qu’il vous sauvera,<br />
alors qu’en fait il vous livre au sort auquel vous voulez échapper.<br />
Tim savait tout cela. Ça ne l’a pas aidé. Mais il a fait de son<br />
mieux ; il a essayé.<br />
Les gens qui ont l’esprit pratique ne font pas ce que Jeff et<br />
Kirsten avaient fait ; les gens qui ont l’esprit pratique luttent<br />
contre cette tendance parce que c’est une tendance romantique,<br />
une faiblesse. C’est de la passivité et de l’abandon. Tim pouvait<br />
ne pas tenir compte de la mort de son fils dans la mesure où il la<br />
considérait comme unique, en partant du principe qu’il n’y avait<br />
pas de risque de contagion ; mais quand Kirsten eut suivi le<br />
même chemin, Tim fut obligé de changer d’avis, de revenir à la<br />
mort de Jeff et de la réévaluer. Il y voyait maintenant les<br />
origines du désastre ultérieur, et il voyait ce désastre prendre<br />
179