Anokhi

Quand le moine arriva en ville, après un long voyage à travers le
désert, il…
— Bonne nuit », coupa Kirsten, et elle s’éclipsa dans la
chambre.
« Bonne nuit », répondîmes-nous tous.
Après un temps de silence, Tim poursuivit d’une voix basse :
« Quand il fut entré en ville, le moine ne savait pas où aller.
S’avançant dans le noir – il faisait nuit –, il trébucha sur un
mendiant qui gisait par terre, et qui était très malade. Le moine,
après avoir réfléchi aux aspects spirituels du problème, donna
ses soins au mendiant, lui administrant le médicament, et le
résultat fut que le mendiant ne tarda pas à montrer des signes
de guérison. Mais désormais le moine n’avait plus de remède à
porter au saint homme. Il regagna donc le monastère d’où il
était venu, en ayant très peur de ce que lui dirait le Père
supérieur. Quand il eut raconté à celui-ci ce qu’il avait fait, le
Père supérieur affirma : ―Tu as agi comme il le fallait.‖ » Tim se
tut. Aucun de nous n’ajouta de commentaire.
« Et alors ? » demanda enfin Bill.
Tim répondit : « Le christianisme ne fait pas de distinction
entre les humbles et les grands, les pauvres et les moins
pauvres. Le moine, en donnant le médicament au premier
malade qu’il avait rencontré, au lieu de le préserver pour le
grand saint homme, avait vu dans le cœur de son Sauveur. Il y
avait un terme de mépris utilisé à l’époque de Jésus pour
désigner les gens ordinaires… on les rejetait comme étant les
Am ha-aretz, un mot hébreu signifiant simplement ―les gens de
la terre‖, ce qui voulait dire qu’ils étaient sans importance.
C’était à ces gens, les Am ha-aretz, que Jésus s’adressait, c’était
à eux qu’il se mêlait, avec eux qu’il mangeait et dormait – bien
qu’il lui fût arrivé occasionnellement de dormir aussi dans les
maisons des riches, car même les riches ne sont pas exclus. »
Tim semblait quelque peu abattu, je pouvais le remarquer.
« Le Monseigneur, dit Bill en souriant. C’est comme ça que
Kirsten vous appelle quand vous avez le dos tourné. »
Tim ne répondit rien. Nous entendions Kirsten dans la
chambre à côté ; un objet tomba et elle poussa un juron.
115