Anokhi

a eu un Cari Benz ? Parce que vous me l’avez dit. Moi je vous ai
dit que mon fils Jeff était revenu…
— C’est Kirsten qui me l’a dit, rectifia Bill.
— Est-ce que Kirsten vous ment en temps normal ?
questionna Tim.
— Non, répondit Bill.
— Qu’est-ce qu’elle et moi avons à gagner en affirmant que
Jeff est revenu de l’autre monde ? Beaucoup de gens ne nous
croiront pas. Vous-même vous ne nous croyez pas. Nous le
disons parce que nous croyons que c’est vrai. Et nous avons des
raisons de croire que c’est vrai. Nous avons tous les deux assisté
à des choses. Je ne vois pas Cari Benz dans cette pièce mais je
crois qu’il a existé autrefois. Je crois que la Mercedes-Benz a été
baptisée d’après le prénom d’une petite fille et le nom d’un
homme. J’ai été avocat ; les critères permettant de passer au
crible des données me sont familiers. Nous – Kirsten et moi –
avons la preuve de la présence de Jeff : ce sont les phénomènes.
— Oui, mais tous ces phénomènes ne prouvent rien, rétorqua
Bill. Vous supposez simplement que c’est Jeff qui les a causés.
Vous n’en avez pas la preuve. »
Tim déclara : « Laissez-moi vous donner un exemple. Vous
regardez sous votre voiture et vous découvrez une flaque d’eau.
Vous ne savez pas que cette eau vient de votre moteur ; c’est
une chose que vous êtes obligé de supposer. Mais en
l’occurrence vous avez une preuve. En tant qu’avocat, je sais ce
qui constitue une preuve. Vous, en tant que spécialiste en
mécanique automobile…
— Est-ce que la voiture est garée dans votre place de Parking
réservée ? demanda Bill. Ou bien dans un parking public,
comme celui d’une grande surface ? »
Légèrement décontenancé, Tim observa un silence. « Je ne
vous suis pas.
— Si c’est dans votre garage ou votre place de parking,
expliqua Bill, là où vous êtes seul à vous ranger, alors ça vient
probablement de votre voiture. En tout cas, ça ne coulerait pas
du moteur ; ça proviendrait du radiateur ou de la pompe à eau
ou d’un tuyau.
121