Anokhi

pourrait vous en dire autant, s’il avait le don de la parole. Si les
rats pouvaient parler, je ferais tout ce qu’ils diraient. Je
connaissais une fille noire. Elle, ce n’étaient pas les rats ; les
rats, c’est pour moi – pour elle, disait-elle, c’étaient les
araignées ; à savoir : « Si les araignées pouvaient parler. » Une
fois elle avait piqué une crise de nerfs alors qu’on était à Tilden
Park et nous avions dû la reconduire chez elle. Elle était très
névrosée. Mariée à un type blanc… comment s’appelait-il ? Il n’y
a qu’à Berkeley qu’on voit ça.
Here, tyrant Death. C’est un excellent titre, pensai-je, pas
une parodie. Et Tim qui avait oublié, à sa manière habituelle,
toujours autant dans les nuages, d’en parler à Kirsten. Ou plutôt
il lui avait dit qu’il l’avait trouvé. Sans doute même le croyait-il.
Toutes les idées valables de l’histoire du monde avaient été
élaborées par Timothy Archer. C’est lui qui avait inventé le
système solaire héliocentrique. Sans lui, nous en serions restés
au modèle géocentrique. Où finit l’évêque Archer et où
commence Dieu ? Un bon point. Il faudrait le lui demander ; il a
sûrement la réponse, il la fournira grâce à une citation tirée d’un
de ses livres.
Rien ne subsiste et tout est un bordel, pensai-je. Oui, c’était
un bon énoncé. À suggérer à Tim pour graver sur la pierre
tombale de Kirsten. Je repensais à toutes les vacheries que je lui
avais lancées, sous le couvert de la plaisanterie. Son cerveau les
enregistrait et les lui régurgitait, tard la nuit quand elle ne
pouvait pas dormir, pendant que Tim sommeillait auprès d’elle ;
elle ne pouvait pas dormir et elle prenait de plus en plus de
barbituriques, ces saletés qui l’avaient tuée ; nous savions que
ça se produirait un jour : la seule question, c’était de déterminer
si ce serait un accident ou une overdose délibérée, à supposer
qu’il y ait une différence.
Je m’étais attendue à trouver Tim effondré, les yeux rougis.
Mais à ma grande surprise, quand j’arrivai à l’appartement, il
me parut plus fort, plus solide que je ne l’avais jamais vu
auparavant.
Il dit en me serrant contre lui : « J’ai une grosse affaire sur
les bras.
169