Anokhi

complètement tordue. Si vous me pardonnez l’expression. C’est
entièrement désorganisé, ça s’en va dans tous les sens. Et je ne
connais pas le sens de la moitié des mots. En fait, ce n’est pas
que des mots ; en grande partie, c’est simplement des
impressions.
— Vous pouvez l’entendre en ce moment ?
— Non, pas en ce moment. D’habitude c’est quand je suis
seul et que personne d’autre ne parle. Alors, en quelque sorte, je
peux me brancher sur lui.
— Hystêrôn-protêrôn, ai-je murmuré. Quand la chose à
démontrer est incluse dans les prémisses. Donc tout le
raisonnement ne sert à rien. Bill, ai-je ajouté, c’est une justice à
vous rendre : vous m’avez enfermée dans un nœud, vraiment.
Est-ce que Tim se souvient d’avoir renversé la pompe à
essence ? Non, ne vous en faites pas : envoyez promener la
pompe à essence. »
Bill a déclaré : « C’est une présence mentale. Tiens, le mot
―présence‖, je me souviens qu’il l’utilisait souvent. La Présence,
comme il l’appelle, était là dans le désert.
— C’était peut-être l’anokhi, ai-je dit.
— Ce qu’il cherchait ?
— Apparemment il l’a trouvé. Et qu’a dit Barefoot quand
vous lui avez appris la nouvelle ?
— C’est là qu’il m’a dit que j’étais un bodhisattva. Je suis
revenu. Tim est revenu, je veux dire, par compassion pour les
autres. Pour ceux qu’il aime. Comme vous.
— Et que Barefoot va-t-il faire de cette nouvelle ?
— Rien.
— Rien, ai-je dit en écho, en hochant la tête.
— Je n’ai aucun moyen de le prouver aux sceptiques. Edgar
l’a souligné.
— Pourquoi ne pouvez-vous pas le prouver ? Ce devrait être
facile. Vous avez accès à tout ce que connaissait Tim ; comme
vous le disiez – la théologie, les détails de sa vie personnelle.
Des faits. Ce devrait être simple comme bonjour de le prouver.
— Est-ce que je peux vous le prouver ? a objecté Bill. Même à
vous, je ne le peux pas. C’est comme la croyance en Dieu ; on
221