Anokhi

moins à ma connaissance. Au début, il persistait à soutenir
qu’elle exerçait sur l’évêque une influence bénéfique, qu’elle
avait assez de sens pratique pour leur permettre à tous deux de
garder les pieds sur terre, au lieu de flotter dans les nuages. Il
est nécessaire, quand on évalue ce genre de chose, de faire la
distinction entre l’événement en soi et la connaissance qu’on en
a. Je peux dire quand je m’en suis aperçue mais je ne peux rien
dire d’autre.
Compte tenu de son âge, Kirsten réussissait à se maintenir
sur une bonne longueur d’onde sur le plan stimulation sexuelle.
C’était en tout cas le point de vue de Jeff. Pour moi, elle restait
simplement une amie plus âgée qui, en vertu de ses relations
avec mon beau-père, avait accédé à un rang supérieur au mien.
Le degré de provocation érotique que possède une femme me
laisse froide ; je ne suis pas du genre à être attirée par quelqu’un
de mon sexe. Cela ne constitue pas non plus pour moi une
menace. Sauf si, bien sûr, mon mari est impliqué. Mais dans ce
cas c’est lui que le problème concerne.
Pendant que je travaillais dans mon cabinet d’avocats (et
vente de bougies), veillant à tirer les trafiquants de drogue des
ennuis où ils se fourraient, Jeff se cassait la tête en suivant une
série de cours publics du soir à l’université. Ici, en Californie du
Nord, nous n’en étions pas encore tout à fait arrivés au point de
donner des cours aux gens pour leur apprendre à composer euxmêmes
leur mantra ; c’était bon pour les gens du Sud, qui
étaient l’objet d’un mépris unanime parmi les habitants de la
région de la baie. Jeff s’était attelé à une étude d’envergure,
consistant à faire remonter les maux de l’Europe moderne à la
guerre de Trente Ans qui avait dévasté l’Allemagne (aux
environs de 1648), causé la chute du Saint Empire romain
germanique et, pour finir, lointainement amené l’essor du
nazisme et du III e Reich hitlérien. En dehors des cours
consacrés à cette thèse, Jeff avançait sa théorie personnelle
quant à l’origine de tous ces événements. En lisant la trilogie de
Wallenstein de Schiller, il avait soudain été pénétré par la
certitude intuitive que, si le grand général ne s’était pas adonné
à l’astrologie, la cause impériale aurait triomphé, et qu’en
53