Version imprimable - Immigration and Refugee Board of Canada

disposition, réfutant ainsi la présomption en faveur de lacompétence en matière d'application de la Charte.[40] La compétence de la SAI se limite donc à répondre auxquestions suivantes :• La personne en question est-elle un étranger ou unrésident permanent?• La personne a-t-elle déjà été interdite de territoire pourgrande criminalité ou criminalité?• La SAI a-t-elle déjà sursis à une mesure de renvoi enrapport avec cette personne?• La personne a-t-elle été reconnue coupable d'une autreinfraction mentionnée au paragraphe 36(1)?[41] Si la réponse à chacune de ces questions est affirmative,comme c'est certes le cas en l'espèce, alors l'article est clair : la SAIperd compétence à l'égard de la personne et le sursis est annulé etl'appel est classé 22 .Cette décision a été confirmée dans Ramnanan 23 .La Charte – Principes générauxLes appels d’une mesure de renvoi peuvent soulever des questions d’ordreconstitutionnel de diverses façons. Les articles de la Charte les plus fréquemmentinvoqués devant la SAI sont les articles 7, 12 et 15. Pour commencer, les principesgénéraux applicables à chacun de ces articles seront brièvement abordés 24 .Article 7Chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; ilne peut être porté atteinte à ce droit qu'en conformité avec lesprincipes de justice fondamentale.Il s’agit de l’article le plus fréquemment invoqué à l’appui d’argumentsconstitutionnels devant la SAI. Il comporte deux volets. Le premier énonce le « droit à lavie, à la liberté et à la sécurité ». Ces trois éléments sont souvent plaidés en bloc, mais ilssont dissociables, et l’atteinte à l’un de ces trois éléments suffit pour qu’il y ait atteinte au222324Ramnanan, précité, note de bas de page 15, aux paragraphes 39 à 41.Ramnanan, précité, note de bas de page 15.Chacun de ces articles a été largement interprété par les Cours. Les principes généraux énoncésdans ce document au sujet de l’interprétation de ces articles ne se veulent pas exhaustifs.Appels d’une mesure de renvoi 7 Services juridiques1 er janvier 2009 La Charte et la LIPR – Ch. 11