JHF 8. kötet - Jó Ha Figyelünk

(A szerzõ a nemrégiben elhunyt neves közgazdásszal Síklaky Istvánnal
közösen készített egy tanulmányt az igazságos közteherviselésrõl,
mely a késõbbiekben fog megjelenni. – A szerk.)
Még egy utolsó gondolat: tanulj meg angolul. Nem divatból, hanem
azért, mert rengeteg ismeret válik számodra hozzáférhetõvé. Az interneten
óriási ismeret mennyiséget lehet találni nagyon olcsón. Rosszat is, jót is, hazugot
is, igazat is. Nem szabad kihagyni. Annak idején Kölcsey nem akart
németül tanulni, de késõbb belátta, hogy az ellenség nyelvét ismerni kell.
(Tudod, most korrepetálok egy egyetemistát. Nem sok nyelvérzéke van
– viszont kiválóan sakkozik –, de olyan jó látni, ahogy igyekszik, erõlködik,
akar. Határozottan örömmel csinálom, pedig sosem volt türelmem a
tanításhoz.)
Egyszer egy fiatal munkatársnõm – tudod, kereskedelmi végzettség angol
nyelvtudással, adminisztratív munkakör külföldi cégnél – mondta:
„milyen jó az angoloknak, mert bárhová mennek, mindenütt megértik
õket”. Azt válaszoltam, hogy borzasztó nekik, mert mindenütt kihallgathatják
õket, míg a mi „titkos” nyelvünket senki sem érti meg. Nos, nekünk
„ki kell tudnunk hallgatni õket”, ha meg akarunk szabadulni tõlük.
Ezzel kapcsolatban ide másolok egy idézetet egy régi (2001-es) írásomból.
(Egy elõadáshoz volt kedvcsináló, amelyet a 26 nyelven beszélõ
Vekerdi József tartott, aki akkor kapta meg az indiai kormány legmagasabb
irodalmi kitüntetését, a Modi Kalá díjat, amelyet ötévenként egyetlen
külföldi kap meg. Az Orbán kormány tudomást sem vett róla! Ez is
jellemzõ volt a „fiúkra”. Nekik is csak Kertész Péter számít, noha irodalmi
Nobel díjat minden évben adnak.)
„Középiskolás koromban olvastam az ezeregy éjszaka meséinek eredeti,
nem gyermekek számára átírt változatát. Nagyon megdöbbentett, hogy
a mesékbõl teljesen hiányzott a jónak és a rossznak a magyar népmesékben
oly megszokott harca. A szereplõk nem a tetteik alapján voltak jóknak
vagy gonoszaknak minõsítve, hanem kizárólag a fõhõshöz való viszonyuk
alapján. De valahol ugyanezt olvastam a cigány mesékrõl is: a környezetükben
honos meséket mondják rendkívül fantáziadúsan kiszínezve, de az
83