Ulangan - Free Bible Commentary

9:6, 13 "engkau bangsa yang tegar tengkuk!" Ini asalnya adalah frase pertanian merujuk pada lembu yang sulitdiatur. Secara harfiah ini berarti "keras kepala" atau "tegar tengkuk" (BDB 904 CONSTRUCT BDB 791, lih6,7,13,24,27; 10:16; 31:27; Kel 32:9; 33:3,5; 34:9).NASKAH NASB (UPDATED): 9:7-217 "Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau sudah membuat TUHAN, Allahmu, gusar di padang gurun.Sejak engkau keluar dari tanah Mesir sampai kamu tiba di tempat ini, kamu menentang TUHAN. 8 Di Horebkamu sudah membuat TUHAN gusar, bahkan TUHAN begitu murka kepadamu, hingga Ia maumemunahkan kamu. 9 Setelah aku mendaki gunung untuk menerima loh-loh batu, loh-loh perjanjian yangdiikat TUHAN dengan kamu, maka aku tinggal empat puluh hari empat puluh malam lamanya di gunungitu; roti tidak kumakan dan air tidak kuminum. 10 TUHAN memberikan kepadaku kedua loh batu, yangditulisi jari Allah, di mana ada segala firman yang diucapkan TUHAN kepadamu di gunung itu dari tengahtengahapi, pada hari perkumpulan. 11 Sesudah lewat empat puluh hari empat puluh malam itu, makaTUHAN memberikan kepadaku kedua loh batu, loh-loh perjanjian itu. 12 Lalu berfirmanlah TUHANkepadaku: Bangunlah, turunlah dengan segera dari sini, sebab bangsamu, yang kaubawa keluar dari Mesir,telah berlaku busuk; mereka segera menyimpang dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka; merekatelah membuat patung tuangan. 13 Lagi TUHAN berfirman kepadaku: Telah Kulihat bangsa ini dansesungguhnya mereka adalah bangsa yang tegar tengkuk. 14 Biarkanlah Aku, maka Aku akan memunahkanmereka dan menghapuskan nama mereka dari kolong langit; tetapi dari padamu akan Kubuat suatu bangsayang lebih berkuasa dan lebih banyak dari pada bangsa ini. 15 Setelah itu berpalinglah aku, lalu turun darigunung yang sedang menyala itu dengan kedua loh perjanjian di kedua tanganku. 16 Lalu aku menyaksikan,bahwa sesungguhnya kamu telah berbuat dosa terhadap TUHAN, Allahmu: kamu telah membuat suatu anaklembu tuangan, kamu telah segera menyimpang dari jalan yang diperintahkan TUHAN kepadamu. 17 Makakupeganglah kuat-kuat kedua loh itu, kulemparkan dari kedua tanganku, kupecahkan di depan matamu.18 Sesudah itu aku sujud di hadapan TUHAN, empat puluh hari empat puluh malam lamanya, seperti yangpertama kali — roti tidak kumakan dan air tidak kuminum — karena segala dosa yang telah kamuperbuat, yakni kamu melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sehingga kamu menimbulkan sakit hati-Nya. 19 Sebab aku gentar karena murka dan kepanasan amarah yang ditimpakan TUHAN kepadamu, sampaiIa mau memunahkan kamu. Tetapi sekali inipun TUHAN mendengarkan aku. 20 Juga kepada Harun TUHANbegitu murka, hingga Ia mau membinasakannya; maka pada waktu itu aku berdoa untuk Harun juga.21 Tetapi hasil perbuatanmu yang berdosa, yakni anak lembu itu, kuambil, kubakar, kuhancurkan dankugiling baik-baik sampai halus, menjadi abu, lalu abunya kulemparkan ke dalam sungai yang mengalirturun dari gunung.9:7 "Ingatlah, janganlah lupa" Kedua KATA KERJA awal ini (BDB 269, KB 269, Qal IMPERATIVE, lih 5:15;. 7:18[dua kali]; 8:2; 9:7,27; 15:15 ; 16:3,12; 24:9,18,22; 25:17, 32:7 dan BDB 1013, KB 1489, Qal SEMPURNA, yangberfungsi sebagai JUSSIVE, lih 4:9,23;. 6:12; 8 : 11,14,19 [dua kali]; 9:7) adalah untuk membantu Israel mengingat(lihat catatan pada 7:18) dan tidak mengulangi kekurangan imannya dalam YHWH, janji-janji-Nya dan kuasa-Nyaseperti yang mereka lakukan pada beberapa kesempatan selama Keluaran dan periode mengembara di padang gurun.Musa menyebutkan tindakan penyembahan berhala dan pemberontakan mereka di kaki Gunung Horeb dalam ay8, di mana Harun membuat patung anak lembu emas atas desakan rakyat!9:7-8 "bahwa engkau sudah membuat TUHAN, Allahmu, gusar" Lihat Keluaran 16; 32; dan Bilangan 13-14;16:21,25 sebagai beberapa contoh.9:7-22 Ayat-ayat ini menunjuk pada tindakan Israel saat Musa berada di Gunung Horeb / Sinai menerima Hukum(lih. Keluaran 32).120