Ulangan - Free Bible Commentary

NASKAH NASB (UPDATED): 1:22-2522 Lalu kamu sekalian mendekati aku dan berkata: Marilah kita menyuruh beberapa orang mendahuluikita untuk menyelidiki negeri itu bagi kita dan membawa kabar kepada kita tentang jalan yang akan kitalalui, dan tentang kota-kota yang akan kita datangi. 23 Hal itu kupandang baik. Jadi aku memilih daripadamu dua belas orang, dari tiap-tiap suku seorang. 24 Mereka pergi dan berjalan ke arah pegunungan, lalusampai ke lembah Eskol, kemudian menyelidiki negeri itu. 25 Maka mereka mengambil buah-buahan negeriitu dan membawanya kepada kita. Pula mereka membawa kabar kepada kita, demikian: Negeri yangdiberikan TUHAN, Allah kita, kepada kita itu baik.1:22 Bilangan 13:1-3 adalah latar belakang untuk ayat ini. Ini mengingat perintah Musa kepada suku-suku ini:1. "menyuruh" - BDB 1018, KB 1511, Qal COHORTATIVE2. "menyelidiki" - BDB 343, KB 340, Qal IMPERFECT, yang digunakan dalam arti JUSSIVE3. "membawa" - BDB 996, KB 1427, Hiphil IMPERFECT, yang digunakan dalam arti JUSSIVE1:23 "aku memilih dari padamu dua belas orang, dari tiap-tiap suku seorang" Musa pintar untuk mencoba danmencakup setiap suku sehingga masing-masing merasa penting.1:24 "lembah Eskol" Istilah ini (BDB 79) berarti "rumpun" atau "tangkai." Bilangan 13:23-24 mengatakan bahwamereka memotong satu rumpun anggur yang begitu besar sehingga butuh dua orang untuk membawanya dengansebuah pikulan. Ini adalah bagaimana lembah tersebut (atau Wadi) mendapatkan nama Ibraninya, tapi lokasinya dibagian selatan Palestina tidak pasti, mungkin di suatu tempat dekat dengan Hebron (lih. Bil 13:22,23). "menyelidiki negeri itu" "Menyelidiki" (BDB 920, KB 1183, Piel IMPERFECT) adalah variasi dari kata untuk"kaki" (BDB 919), yang menyiratkan bahwa mereka berjalan keseluruh tanah tersebut. Mereka tidak memilikihewan untuk dinaiki dan itu merupakan langkah nyata dari iman bagi mereka untuk berjalan di seluruh negeri inidan dilihat oleh para penghuninya.1:25 "Negeri yang diberikan TUHAN, Allah kita, kepada kita itu baik." Betapa merupakan suatu penegasanperjanjian yang kuat! Namun, mereka tidak bertindak atas penegasan teologis ini, melainkan atas ketakutan mereka(misalnya, ay 21).NASKAH NASB (UPDATED): 1:26-3326 Tetapi kamu tidak mau berjalan ke sana, kamu menentang titah TUHAN, Allahmu. 27 Kamumenggerutu di dalam kemahmu serta berkata: Karena TUHAN membenci kita, maka Ia membawa kitakeluar dari tanah Mesir untuk menyerahkan kita ke dalam tangan orang Amori, supaya dimusnahkan. 28 Kemanakah pula kita maju? Saudara-saudara kita telah membuat hati kita tawar dengan mengatakan: Orangorangitu lebih besar dan lebih tinggi dari pada kita, kota-kota di sana besar dan kubu-kubunya sampai kelangit, lagipula kami melihat orang-orang Enak di sana. 29 Ketika itu aku berkata kepadamu: Janganlahgemetar, janganlah takut kepada mereka; 30 TUHAN, Allahmu, yang berjalan di depanmu, Dialah yang akanberperang untukmu sama seperti yang dilakukan-Nya bagimu di Mesir, di depan matamu, 31 dan di padanggurun, di mana engkau melihat bahwa TUHAN, Allahmu, mendukung engkau, seperti seseorang mendukunganaknya, sepanjang jalan yang kamu tempuh, sampai kamu tiba di tempat ini. 32 Tetapi walaupun demikian,kamu tidak percaya kepada TUHAN, Allahmu, 33 yang berjalan di depanmu di perjalanan untuk mencaritempat bagimu, di mana kamu dapat berkemah: dengan api pada waktu malam dan dengan awan padawaktu siang, untuk memperlihatkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh.1:26 "menentang" KATA KERJA ini (BDB 598, KB 632, Hiphil IMPERFECT) menjadi sebuah kata yang umum dalamUlangan (misalnya, 1:26,43; 9:7,23,24; 21:18,20; 31:27, dan juga dalam Mazmur). Kata SERUMPUN nya dalambahasa Aram berarti "bersengketa dengan" dan dalam bahasa Syria, "bersaing dengan." Ini menunjukkanketidaktaatan yang sengaja dan diketahui!27