Ulangan - Free Bible Commentary

2. perpanjangan barat laut dari Laut Merah (Teluk Suez)3. perpanjangan timur laut dari Laut Merah (teluk Aqaba)E. Yam suph mungkin tidak berarti "buluh laut" karena1. Tidak ada / masih tidak ada alang-alang (papirus) di Laut Merah (air garam)2. etimologi Mesir yang dipakai sebagai anggapan merujuk pada suatu tanah, bukan danauF. Suph bisa berasal dari akar Semitik "akhir/ujung" dan mengacu pada perairan misterius yang tidakdiketahui di sebelah selatan (lihat Bernard F. Batts, "Laut Merah atau Laut Alang-alang, Apa arti YamSuph yang sebenarnya?" dalam Pendekatan kepada Alkitab, vol. 1, hal 291-304).NASKAH NASB (UPDATED): 1:41-4641 "Lalu kamu menjawab, katamu kepadaku: Kami berbuat dosa kepada TUHAN. Kami mau majuberperang, menurut segala yang diperintahkan kepada kami oleh TUHAN, Allah kita. Dan setiap orang daripadamu menyandang senjata perangnya, sebab kamu menganggap mudah untuk berjalan maju ke arahpegunungan. 42 Tetapi TUHAN berfirman kepadaku: Katakanlah kepada mereka: Janganlah kamu maju danjanganlah kamu berperang, sebab Aku tidak ada di tengah-tengahmu, nanti kamu terpukul kalah olehmusuhmu. 43 Dan aku berbicara kepadamu tetapi kamu tidak mendengarkan, kamu menentang titahTUHAN; kamu berlaku terlalu berani dan maju ke arah pegunungan. 44 Kemudian orang Amori yang diamdi pegunungan itu keluar menyerbu kamu, dan mereka mengejar kamu seperti lebah dan mengalahkankamu dari Seir sampai Horma. 45 Lalu kamu pulang dan menangis di hadapan TUHAN; tetapi TUHAN tidakmendengarkan tangisanmu dan tidak memberi telinga kepada suaramu. 46 Demikianlah kamu lama tinggal diKadesh, yakni sepanjang waktu kamu tinggal di sana."1:41 "Kami berbuat dosa kepada TUHAN. Kami mau maju berperang" Tampaknya ini adalah pertobatan yangterkait dengan konsekuensi. Secara teologis ini menunjukkan bahwa banyak kali kesempatan yang hilang, karenaketidakpercayaan, tidak dapat kembali. Konteks ini jelas menunjukkan bahwa mereka tidak mematuhi YHWH (lih.ay 43). Ini kebenaran teologis adalah fokus utama dari banyak narasi sejarah PL.1:42 "Aku tidak ada di tengah-tengahmu" Kunci kemenangan bukanlah kekuatan militer mereka, tetapikehadiran YHWH (lih. ay 43).1:43 Perhatikan deskripsi paralel dari Israel:1. "kamu tidak mendengarkan," - BDB 1033, KB 1570, Qal PERFECT2. "kamu menentang titah TUHAN" - BDB 598, KB 632, Hiphil IMPERFECT3. "berlaku terlalu berani" - BDB 267, KB 268, Hiphil IMPERFECTJika Israel mendengarkan YHWH sebelumnya dan melakukan hal hal yang sama, mereka akan sukses, tetapidengan melakukan hal itu sekarang menunjukkan ketidakpatuhan yang meneguhkan diri mereka terus-menerus!Konteks ini dengan jelas menunjukkan bahwa ketaatan secara integral terkait dengan janji-janji perjanjian,kehadiran, dan kekuasaan-Nya!1:44 "orang Amori yang diam di pegunungan" Lihat Topik Khusus: Penduduk Palestina Pra-Israel pada 1:4.NASB "menghancurkan kamu"NKJV "mengusir kamu kembali"NRSV "mengalahkan kamu"TEV"mengejar kamu"NJB"menyerbu kamu"KATA KERJA (BDB 510, KB 507, Hiphil IMPERFECT) berarti "mengalahkan sampai menjadi potongan-potongan"Ini dicatat dalam Bil 14:45.34