Ulangan - Free Bible Commentary

19:11 Perhatikan rangkaian KATA KERJA yang menggambarkan pembunuhan berencana:1. "Membenci" - BDB 971, KB 1338, Qal PARTICIPLE, lih. 4:422. "Bersembunyi menantikan" - BDB 70, KB 83, Qal PERFECT3. "Bangun" - BDB 877, KB 1086, Qal PERFECT4. "Menyerang" - BDB 645, KB 697, Qal PERFECT19:12 "para tua-tua kotanya" Ini menunjuk baik pada kota terdekat dari kejahatan tersebut atau kota tempattinggal orang tersebut.19:13 "Janganlah engkau merasa sayang kepadanya" Ini (BDB 299, KB 298, Qal IMPERFECT) adalah temaberulang dalam Ulangan (lih. 7:16; 13:8; 19:13,21; 25:12). Kasih sayang manusia atau perasaan kebangsaan tidakdapat mengubah hukum YHWH. Israel harus kudus! Kemakmuran masa depan Israel (dan bahkan ketetapberadaannyadi Tanah Perjanjian) adalah dikondisikan pada ketaatannya.NASB "harus kauhapuskan darah orang yang tidak bersalah dari antara orang Israel,"NKJV "kamu harus menyingkirkan kebersalahan karena darah tak berdosa dari Israel"NRSV "haruslah kauhapuskan rasa bersalah dari darah yang tak berdosa dari Israel"TEV"Israel harus membebaskan dirinya dari pembunuhan"NJB"Anda harus menyingkirkan penumpahan darah tak berdosa dari Israel"KATA KERJA ini (BDB 128, KB 145, Piel PERFECT) berarti "membakar," digunakan secara metaforis di siniuntuk penghapusan secara lengkap (lih. 13:8; 17:7,12; 19:13,19; 21:21; 22:21, 22,24; 24:7).Pembunuhan mempengaruhi hubungan individu (lih. Kejadian 4) dan masyarakat (lih. 21:1-9) dengan YHWHdan berkat-berkat YHWH. Dosa dan diri sendiri menghancurkan segala sesuatu yang mereka sentuh!NASKAH NASB (UPDATED): 19:1414 "Janganlah menggeser batas tanah sesamamu yang telah ditetapkan oleh orang-orang dahulu di dalammilik pusaka yang akan kaumiliki di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk menjadimilikmu."19:14 "Janganlah menggeser batas tanah sesamamu" Di desa-desa dunia kuno orang-orang desa bertanibersama-sama (yaitu, membajak, menabur, menuai). Dari pengamatan seorang pejalan kaki itu tampak seperti satulapangan besar. Namun demikian, setiap keluarga memiliki ladang mereka sendiri, yang ditandai dengan batu-batuputih. Keluarga tersebut yang meskipun mengerjakan seluruh ladang bersama-sama dengan seluruh desa, menerimahasil tanah mereka. Jika seseorang memindahkan batu tersebut, sehingga memberikan diri mereka lebih banyaktanah (yaitu, hasil bumi), itu adalah kejahatan terhadap seluruh masyarakat dan YHWH, karena Ia telah memberitanah sebagai warisan untuk setiap suku dan keluarga (lih. 27:17; Ams 22:28; 23:10; Hos 5:10). "yang telah ditetapkan oleh orang-orang dahulu" Ini adalah jenis pernyataan yang telah menyebabkanbanyak sarjana untuk menolak kepengarangan Musa atas Ulangan. Ini tampaknya menunjuk pada alokasi lahanberdasarkan undian, yang terjadi setelah penaklukan Yosua (lih. Yosua 13-19). Penulis Mesir memperbarui teks-teksmereka, sementara ahli-ahli Taurat Mesopotamia tidak. Ahli Taurat Israel dilatih di Mesir.NASB (UPDATED) TEXT: 15-2115 "Satu orang saksi saja tidak dapat menggugat seseorang mengenai perkara kesalahan apapun ataudosa apapun yang mungkin dilakukannya; baru atas keterangan dua atau tiga orang saksi perkara itu tidakdisangsikan. 16 Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatupelanggaran, 17 maka kedua orang yang mempunyai perkara itu haruslah berdiri di hadapan TUHAN, dihadapan imam-imam dan hakim-hakim yang ada pada waktu itu. 18 Maka hakim-hakim itu harusmemeriksanya baik-baik, dan apabila ternyata, bahwa saksi itu seorang saksi dusta dan bahwa ia telahmemberi tuduhan dusta terhadap saudaranya, 19 maka kamu harus memperlakukannya sebagaimana iabermaksud memperlakukan saudaranya. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengahtengahmu.20 Maka orang-orang lain akan mendengar dan menjadi takut, sehingga mereka tidak akanmelakukan lagi perbuatan jahat seperti itu di tengah-tengahmu. 21 Janganlah engkau merasa sayangkepadanya, sebab berlaku: nyawa ganti nyawa, mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kakiganti kaki."210