11.07.2015 Views

Ulangan - Free Bible Commentary

Ulangan - Free Bible Commentary

Ulangan - Free Bible Commentary

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NASKAH NASB (UPDATED): 23:21-2321 "Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, Allahmu, janganlah engkau menunda-nundamemenuhinya, sebab tentulah TUHAN, Allahmu, akan menuntutnya dari padamu, sehingga hal itu menjadidosa bagimu. 22 Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu bukan menjadi dosa bagimu. 23 Apa yangkeluar dari bibirmu haruslah kaulakukan dengan setia, sebab dengan sukarela kaunazarkan kepadaTUHAN, Allahmu, sesuatu yang kaukatakan dengan mulutmu sendiri."23:21 "bernazar" Hukum-hukum tentang sumpah (BDB 623, KB 674, Qal IMPERFECT, lih. 12:11,17) dibahasdalam Imamat 27 dan Bilangan 30 (sumpah nazar dijelaskan dalam Bilangan 6). Ini adalah suatu janji yang dibuatkepada YHWH atas peristiwa dan keadaan tertentu.Frasa ini memiliki:1. sebuah Piel IMPERFECT yang dinegasikan dari BDB 29, KB 242. sebuah Piel INFINITIVE CONSTRUCT dari BDB 1023, KB 1532Jika Anda membuat sumpah, penuhilah dalam waktu yang tepat! "janganlah engkau menunda-nunda memenuhinya" Para rabi di kemudian hari menafsirkan waktu inisebagai "tidak melewati tiga hari raya" (yaitu, satu tahun). "tentulah… akan menuntutnya dari padamu," Frasa ini tegas (KATA KERJA INFINITIVE ABSOLUTE danIMPERFECT dari akar yang sama, BDB 205, KB 233). YHWH menganggap serius sumpah dalam nama-Nya (lih. Pkh5:1-7).23:22 Hal ini menunjukkan kebijaksanaan untuk tidak membuat sumpah dengan gegabah (misalnya, Hak 11). Halini benar-benar menunjukkan pandangan Ibrani tentang kekuatan dan arti penting dari kata yang diucapkan(misalnya, Kej1; Yes 55:11; Yoh 1:1).NASKAH NASB (UPDATED): 23:2424 "Apabila engkau melalui kebun anggur sesamamu, engkau boleh makan buah anggur sepuas-puashatimu, tetapi tidak boleh kaumasukkan ke dalam bungkusanmu.23:24-25 "engkau" Ini menunjuk kepada orang yang membutuhkan di tanah itu, anak yatim, janda, orang asing,dan orang miskin. Ini adalah bagian dari hukum mengumpulkan. Ini disebutkan dalam beberapa naskah (lih. Im19:9-10; 23:22; Ul 24:21; Hak 8:2; 20:45, Rut 2; Yes 17:6; 24:13; Yer 6:9; 49:9; Mik 7:1). Ini menunjukkan baikpemeliharaan Allah bagi kaum miskin dan kepemilikan-Nya atas hasil panen.23:24 "sepuas-puas hatimu" Ini adalah kombinasi dari "sesuai dengan keinginan anda" (BDB 659) dan"memuaskan anda" (BDB 959, lih Kel 16:3; Im 25:19; Rut 2:18; Maz 78:25; Ams 13:25). Ini berbicara, tidaksekedar makan yang cukup untuk melangsungkan hidup, tetapi makan semua yang anda inginkan. Betapa inimerupakan penyediaan yang luar biasa untuk orang miskin, membutuhkan, dan orang asing yang lewat. Tidak jugaada batasan berapa kali seseorang boleh kembali.NASKAH NASB (UPDATED): 23:2525 "Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulirbulirnyadengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu."23:25 Ayat 24 dan 25 keduanya menunjukkan bahwa orang yang membutuhkan boleh makan semua yang merekainginkan, tetapi mereka tidak boleh membawa pergi tanaman tersebut bersama dengan mereka untuk konsumsi dikemudian hari atau untuk dijual (mis. Mat 12:1-8; Mar 2:23-28, Luk 6:1-5). YHWH peduli kepada masyarakatmiskin dan hak-hak petani.241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!