11.07.2015 Views

Ulangan - Free Bible Commentary

Ulangan - Free Bible Commentary

Ulangan - Free Bible Commentary

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BDB 779 II, lih. I Sam 5:6,9,12. Banyak sarjana telah menafsirkan ini sebagai gejala dari wabah (yaitu,pembengkakan di daerah selangkangan yang menjadi besar dan menghitam, lih I Sam 5:9-6:17, yang,berdasarkan implikasi, berhubungan dengan dengan tikus)3. NASB, NKJV "keropeng," ay 27NRSV, NJB"kudis"JPSOA" luka-mendidih"BDB 173, lih. Im 21:20; 22:224. NASB, NKJV, NRSV, TEV, NJB "kedal," ay 27BDB 360 III. Istilah ini hanya ditemukan di sini di PL dan menunjuk pada iritasi kulit yang disebabkanoleh tungau (lih. NIDOTTE, jilid 2, Hal 278).5. NASB, NKJV, NRSV, NJB "kegilaan," ay 28,35TEV"kehilangan pikiranmu"BDB 993, lih. Zak 12:46. NASB, NKJV, NRSV, TEV, NJB "kebutaan, ay 28,29BDB 734, lih. Rat 4:14; Zef 1:177. NASB "kebingungan hati," ay 28NKJV"kebingungan hati"NRSV"kebingungan pikiran"TEV"kehilangan akal"NJB"gangguan pikiran"BDB 1069, lih. Zak 12:48. NASB, NKJV "selalu tertindas," ay 29NRSV"selalu diperas"TEV"selalu tertindas"NJB"dieksploitasi"BDB 798, Qal PASIF PARTICIPLE, lih. Im 6:29. NASB, TEV "dirampok terus," ay 29NKJV"dirampasi"NRSV"terus dirampok"NJB"dirampasi"BDB 159, Qal PASIF PARTICIPLE, lih. Im 6:210. NASB "menidurinya," ay 30NKJV, NRSV"tidur dengan dia"BDB 993, KB 1415, Qal IMPERFECT11. Engkau akan mendirikan rumah, tetapi tidak akan mendiaminya, ay 3012. Engkau akan membuat kebun anggur, tetapi tidak akan mengecap hasilnya, ay 3013. Lembumu akan disembelih orang, ay 3114. Anak-anakmu… akan diserahkan, ay 3215. bangsa yang tidak kaukenal akan memakan hasil bumimu, ay 3316. dan segala hasil jerih payahmu, ay 3317. NASB, NKJV "ditindas," ay 33NRSV"disalahgunakan"TEV"penindasan"NJB"dieksploitasi"BDB 798, KB 897, Qal PASIF PARTICIPLE, lih. ay 29; I Sam 12:4; Amos 4:118. NASB, NKJV, NRSV, NJB "diinjak," ay 33TEV"diperlakukan kasar"BDB 954, KB 1285, Qal PASIF PARTICIPLE, lih. I Sam 12:3-4; Amos 4:1280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!