Ulangan - Free Bible Commentary

. musuh(1) engkau akan menjadi hamba kepada musus, ay 48(a) dalam kelaparan (BDB 944)(b) dalam kehausan (BDB 854)(c) dalam keadaan telanjang (BDB 735)(d) kekurangan segala sesuatu(e) membebankan kuk besi ke atas tengkukmu(f) sampai punah (BDB 1029, KB 1552, Hiphil INFINITIVE CONSTRUCT, lih. 4:25-26)28:46 "selamanya" Lihat Topik Khusus pada 4:40.NASKAH NASB (UPDATED): 28:47-4847 "Karena engkau tidak mau menjadi hamba kepada TUHAN, Allahmu, dengan sukacita dan gembirahati walaupun kelimpahan akan segala-galanya, 48 maka dengan menanggung lapar dan haus, dengantelanjang dan kekurangan akan segala-galanya engkau akan menjadi hamba kepada musuh yang akandisuruh TUHAN melawan engkau. Ia akan membebankan kuk besi ke atas tengkukmu, sampai engkaudipunahkan-Nya.NASKAH NASB (UPDATED): 28:49-5749 TUHAN akan mendatangkan kepadamu suatu bangsa dari jauh, dari ujung bumi, seperti rajawaliyang datang menyambar; suatu bangsa yang bahasanya engkau tidak mengerti, 50 suatu bangsa yang garangmukanya, yang tidak menghiraukan orang tua-tua dan tidak merasa kasihan kepada anak-anak; 51 yang akanmemakan habis hasil ternakmu dan hasil bumimu, sampai engkau punah; yang tidak akan meninggalkanbagimu gandum, air anggur atau minyak, ataupun anak lembu sapimu atau anak kambing dombamu,sampai engkau dibinasakannya. 52 Engkau akan ditekannya di segala tempatmu, sampai runtuh temboktembokmuyang tinggi dan berkubu, yang kaupercayai itu di seluruh negerimu, bahkan engkau akan ditekandi dalam segala tempatmu, di seluruh negeri yang telah diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. 53 Danengkau akan memakan buah kandunganmu, yakni daging anak-anakmu lelaki dan anak-anakmuperempuan yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, — dalam keadaan susah dan sulit yangditimbulkan musuhmu kepadamu. 54 Dan orang laki-laki yang paling lemah dan paling manja di antaramuakan kesal terhadap saudaranya atau terhadap isterinya sendiri atau terhadap anak-anaknya yang masihtinggal padanya, 55 sehingga kepada salah seorang dari mereka itu ia tidak mau memberikan sedikitpun daridaging anak-anaknya yang dimakannya, karena tidak ada lagi sesuatu yang ditinggalkan baginya, dalamkeadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di segala tempatmu. 56 Perempuan yanglemah dan manja di antaramu, yang tidak pernah mencoba menjejakkan telapak kakinya ke tanah karenasifatnya yang manja dan lemah itu, akan kesal terhadap suaminya sendiri atau terhadap anaknya laki-lakiatau anaknya perempuan, 57 karena uri yang keluar dari kandungannya ataupun karena anak-anak yangdilahirkannya; sebab karena kekurangan segala-galanya ia akan memakannya dengan sembunyi-sembunyi,dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di dalam tempatmu.28:49-57 Konsekuensi dari ketidaktaatan berlanjut. Ayat ini berisi daftar masalah yang terkait dengan pengepungandi Timur Dekat kuno:1. Penyerbuan ini dijelaskan:a. penyerbunya didatangkan oleh YHWH, ay 49b. suatu bangsa dari jauh, ay 49c. sebuah bangsa dengan tentara yang kuat dan cepat, ay 49d. bangsa dengan bahasa yang tidak dikenal, ay 49e. bangsa yang tidak menghormati orang-orang yang mereka serbu, ay 50f. sebuah bangsa yang akan memakan habis semua hasil bumi dan ternak orang Israel, ay 51g. sebuah bangsa yang akan mengepung setiap kota yang berkubu di Israel, ay 522. Konsekuensi bagi Israel:a. mereka akan binasa karena kekurangan makanan, ay 51b. Israel akan makan anaknya sendiri, ay 53 (lih. Im 26:29) dan tidak berbagi bahkan makanan ini (lih. ay57)283