Ulangan - Free Bible Commentary

"tidak kupersembahkan dari padanya kepada orang mati," Lamsa, dalam sebuah catatan kaki bagiPeshitta, yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris, memiliki "belum digunakan untuk memberi makan kerabatsetelah pemakaman," tetapi dalam konteks, ini mungkin menunjuk pada praktek kafir ibadah pada leluhur. "aku mendengarkan suara TUHAN, Allahku, aku berbuat sesuai" Para pembawa persembahan individumenegaskan ketaatan dan kesesuaian mereka dengan (kedua KATA KERJA nya adalah Qal PERFECT) hukum YHWHyang dinyatakan melalui Musa. (" diperintahkan "BDB 845, KB 1010, Piel PERFECT).26:15 Ini menjelaskan YHWH dalam istilah yang transenden (lih. 4:36; I Raj 8:27-30; Yes 66:1). Ia tetap di surga.Ia mengutus seorang malaikat untuk memimpin umat-Nya (lih. Kel 23:20,23; 32:34, 33:2). Orang harusmenyeimbangkan keliyanan kudus Allah (transendensi) dan kasih intim -Nya sekarang (imanensi).KATA KERJA, "melihat ke bawah" (BDB 1054, KB 1645, Hiphil IMPERATIVE) dan "memberkati" (BDB 138, KB159, Piel IMPERATIVE), adalah perintah atau permintaan.NASKAH NASB (UPDATED): 26:16-1916 "Pada hari ini TUHAN, Allahmu, memerintahkan engkau melakukan ketetapan dan peraturan ini;lakukanlah semuanya itu dengan setia, dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu. 17 Engkau telahmenerima janji dari pada TUHAN pada hari ini, bahwa Ia akan menjadi Allahmu, dan engkaupun akanhidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya dan berpegang pada ketetapan, perintah serta peraturan-Nya,dan mendengarkan suara-Nya. 18 Dan TUHAN telah menerima janji dari padamu pada hari ini, bahwaengkau akan menjadi umat kesayangan-Nya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan bahwa engkauakan berpegang pada segala perintah-Nya, 19 dan Iapun akan mengangkat engkau di atas segala bangsa yangtelah dijadikan-Nya, untuk menjadi terpuji, ternama dan terhormat. Maka engkau akan menjadi umat yangkudus bagi TUHAN, Allahmu, seperti yang dijanjikan-Nya."26:16 Ini adalah kesimpulan ringkasan dan komitmen (yaitu, ratifikasi) dengan hukum-hukum tertentu dari pasal 12-26. Penegasan perjanjian ini harus diulang oleh setiap generasi baru, secara individu. "ketetapan dan peraturan ini" Lihat Topik Khusus: Istilah-istilah untuk Wahyu YHWH di 4:1. "lakukanlah semuanya itu dengan setia" Ketaatan adalah penting! "dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu" Ketaatan saja tidak cukup. Ini harus mengalir dari keinginanuntuk menghormati, mengasihi, dan melayani YHWH (lih. 4:29; 6:5; 10:12).26:17NASB "ditunjukkan"NKJV "memproklamirkan"NRSV, NJB "diperoleh"TEV"diakui"Ini adalah istilah Ibrani yang langka (BDB 55, KB 65) di batang Hiphil, yang hanya digunakan di sini dalam ay17 dan dalam ay 18. Si penyembah menyatakan ketaatan dan kesetiaannya pada YHWH dan YHWH menyatakankembali kepada si penyembah pemilihan dan panggilan-Nya untuk menjadi umat kudus-Nya (yaitu, perjanjian).26:18NASB "milik berharga"NKJV "umat kudus-Nya"NRSV "umat kesayangan-Nya"TEV, NJB "umat-Nya sendiri"Ini juga merupakan istilah Ibrani yang langka (BDB 688, lih Kel 19:5; Ul 7:6; 14:2; Maz 135:4).Karena liturgi dari pasal ini tidak secara khusus menyebutkan peristiwa G. Sinai / Horeb, maka beberapa ahlimodern menolak kesejarahan peristiwa ini. Namun demikian, penggunaan yang langka dari istilah ini, baik di Kel19:5 dan Ul (lih. 7:6; 14:2; dan di sini) menunjukkan bahwa dengan penggunaannya yang sama, ini adalah suatusinggungan pada peristiwa tersebut!262