11.07.2015 Views

Ulangan - Free Bible Commentary

Ulangan - Free Bible Commentary

Ulangan - Free Bible Commentary

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NASKAH NASB (UPDATED): 28:25-2625 TUHAN akan membiarkan engkau terpukul kalah oleh musuhmu. Bersatu jalan engkau akan keluarmenyerang mereka, tetapi bertujuh jalan engkau akan lari dari depan mereka, sehingga engkau menjadikengerian bagi segala kerajaan di bumi. 26 Mayatmu akan menjadi makanan segala burung di udara sertabinatang-binatang di bumi, dengan tidak ada yang mengganggunya.28:25 "Bersatu jalan engkau akan keluar menyerang mereka, tetapi bertujuh jalan engkau akan lari daridepan mereka," Ini adalah metafora yang menggambarkan perencanaan militer Israel sebagai sama sekali tidakberguna. Tujuh adalah angka simbolis untuk "kesempurnaan." Israel akan mundur total. Janji-janji "perang suci"telah terbalik! "engkau menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi." Israel akan digunakan oleh YHWH untukmenyatakan diriNya kepada dunia, baik positif (yaitu, berkat-berkat) atau negatif (yaitu, kutukan, lih ay 37; II Taw29:8; Yer 15:4). YHWH ingin menggunakan Israel untuk mencapai seluruh umat manusia (lihat Topik Khusus:Kecondongan Evanjelikal Bob di 4:6). Ini adalah kebalikan dari tujuan-Nya!28:26 "Mayatmu akan menjadi makanan" Bagi Israel ini adalah sebuah tragedi besar untuk tidak dikuburkan dandengan demikian dapat koyak-koyak oleh hewan (lih. I Sam 17:44-46). Karena penyebutan dari "burung," banyakorang melihat ini sebagai referensi eskatologis (lih. Yes 18:14; Yer 7:33; 16:4, 19:7; 34:20, Yeh 29:5; 32:4; 39:4).NASKAH NASB (UPDATED): 28:27-3727 TUHAN akan menghajar engkau dengan barah Mesir, dengan borok, dengan kedal dan kudis, yangdari padanya engkau tidak dapat sembuh. 28 TUHAN akan menghajar engkau dengan kegilaan, kebutaandan kehilangan akal, 29 sehingga engkau meraba-raba pada waktu tengah hari, seperti seorang buta merabarabadi dalam gelap; perjalananmu tidak akan beruntung, tetapi engkau selalu diperas dan dirampasi,dengan tidak ada seorang yang datang menolong. 30 Engkau akan bertunangan dengan seorang perempuan,tetapi orang lain akan menidurinya. Engkau akan mendirikan rumah, tetapi tidak akan mendiaminya.Engkau akan membuat kebun anggur, tetapi tidak akan mengecap hasilnya. 31 Lembumu akan disembelihorang di depan matamu, tetapi engkau tidak akan memakan dagingnya. Keledaimu akan dirampas daridepanmu, dan tidak akan dikembalikan kepadamu. Kambing dombamu akan diberikan kepada musuhmudengan tidak ada orang yang datang menolong engkau. 32 Anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuanakan diserahkan kepada bangsa lain, sedang engkau melihatnya dengan matamu sendiri, dan sehari-harianengkau rindu kepada mereka, dengan tidak dapat berbuat apa-apa. 33 Suatu bangsa yang tidak kaukenalakan memakan hasil bumimu dan segala hasil jerih payahmu; engkau akan selalu ditindas dan diinjak.34 Engkau akan menjadi gila karena apa yang dilihat matamu. 35 TUHAN akan menghajar engkau denganbarah jahat, yang dari padanya engkau tidak dapat sembuh, pada lutut dan pahamu, bahkan dari telapakkakimu sampai kepada batu kepalamu. 36 TUHAN akan membawa engkau dengan raja yang kauangkatatasmu itu kepada suatu bangsa yang tidak dikenal olehmu ataupun oleh nenek moyangmu; di sanalahengkau akan beribadah kepada allah lain, kepada kayu dan batu. 37 Engkau akan menjadi kedahsyatan,kiasan dan sindiran di antara segala bangsa, ke mana TUHAN akan menyingkirkan engkau.28:27 "dengan barah Mesir" Perhatikan daftar tulah dan masalah (tulah dari Mesir dan kebalikan dari berkatperjanjian) yang akan didatangkan oleh YHWH pada Israel jika mereka tidak mematuhi perjanjian-Nya. Kepadasiapa banyak diberi, banyak yang dituntut (misalnya, Luk 12:48).1. NASB, NKJV, NRSV, TEV "bisul," lih. ay. 27,35NJB"barah Mesir"JPSOA"peradangan"BDB 1006, lih. Kel 9:9-11. Hal ini menunjuk pada beberapa pembengkakan yang parah.2. NASB, JPSOA "wasir," ay 27NKJV"tumor"NRSV"borok"TEV"luka"NJB"pembengkakan di pangkal paha"279

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!