Ulangan - Free Bible Commentary

KAJIAN KATA DAN FRASANASB (UPDATED) TEXT: 3:1-71 "Kemudian beloklah kita dan maju ke arah Basan. Dan Og, raja Basan, dengan seluruh tentaranyamaju mendatangi kita, untuk berperang di Edrei. 2 Tetapi TUHAN berfirman kepadaku: Janganlah takutkepadanya, sebab Aku menyerahkan dia ke dalam tanganmu beserta seluruh tentaranya dan negerinya, danperlakukanlah dia seperti yang kaulakukan terhadap Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon. 3 DanTUHAN, Allah kita, menyerahkan juga Og, raja Basan, beserta seluruh tentaranya ke dalam tangan kita dankita mengalahkan dia, sehingga tidak seorangpun luput. 4 Pada waktu itu kita merebut segala kotanya; tidakada kota yang tidak kita rampas dari pada mereka: enam puluh kota, seluruh wilayah Argob, kerajaan Og diBasan. 5 Semuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbangdan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu. 6 Kita menumpas seluruhpenduduknya, seperti yang kita lakukan terhadap Sihon, raja Hesybon, dengan menumpas penduduk setiapkota: laki-laki, perempuan dan anak-anak. 7 Tetapi segala hewan dan jarahan dari kota-kota itu kita rampasbagi kita sendiri.3:1 "maju ke arah" Ini menunjuk pada Jalan Raya Raja. Ini adalah jalan trans-Yordan yang secara langsungterbentang melalui pusat Edom, Moab, dan Amon. Ini adalah rute kafilah utama dari Teluk Aqaba ke Damaskus. "Basan" Nama ini berarti "halus" (BDB 143), dalam pengertian lahan pertanian yang utama (yaitu, tidak adabatunya). Ini adalah lahan yang sangat subur dan berhutan di bagian utara wilayah trans-Yordan di sebelah utaraSungai Yarmuk atau mungkin Sungai Yabok hanya tepat di selatan kaki Gunung Hermon, yang berarti itu termasukbagian dari daerah yang dikenal sebagai Gilead. Daerah ini dikenal dengan kayu dan kawanan besar ternaknya. "Og, raja Basan" Lihat Bil 21:33-35; Ul 1:4. "Di Edrei" Kota ini terletak di sebuah percabangan dari Sungai Yarmuk dan merupakan salah satu tempattinggal kerajaan. Ibukotanya adalah Asytarot di bagian utara. Og menghadapi Israel di sini, mungkin menggunakansungai sebagai suatu posisi defensif.3:2 "TUHAN berfirman kepadaku" Lihat catatan pada 2:2. "Janganlah takut kepadanya" KATA KERJA nya (BDB 431, KB 432, Qal SEMPURNA yang digunakandalam arti JUSSIVE) sering digunakan dalam Ulangan (misalnya, 1:19,21,29; 2:4; 3:2,22; 4:10). Tuhan bertempuratas nama mereka (yaitu, perang suci, misalnya, Bil 21:34; Yos 10:8; 11:6).NASB, NKJV "Aku telah menyerahkan dia"NRSV "Aku telah menyerahkan dia kepada kamu"TEV"Aku akan menyerahkan dia"NJB"Aku telah menempatkan dia pada belas kasihan mu"KATA KERJA ini (BDB 678, KB 733, Qal PERFECT) berarti "memberi," "menaruh," atau "menetapkan." Ini adalahKATA KERJA umum. Perhatikan penggunaannya dalam unit sastra Ulangan ini (lih. 1:8,15,20,21,25,27,35,36,39;2:5,9,12,19,24,25,28,29, 30,31,33,36; 3:2,3,12,13,15,16,18,19,20; 4:1,8,21,38,40). YHWH adalah si pemberi. Hanyaada satu Allah! "kita mengalahkan dia, sehingga tidak seorangpun luput." Ini adalah bahasa dan realitas "perang suci." Inimencerminkan konsep Ibrani herem, atau "di bawah larangan" (lih. ay 6). Berikut ini adalah contoh yang mewakilidari rujukan PL untuk istilah ini yang menunjukkan bagaimana kata itu digunakan dalam berbagai cara. Konsepherem atau "perang suci," "larangan," atau "corban":49