Pagine di vita nel Canavese del basso Medioevo - Uni3 Ivrea

affonderà un colpo contro qualcuno e non lo colpirà, pagherà per ognuno e per
ogni volta quaranta soldi. Se poi tirerà un colpo con il pugno, la mano, il piede
e non colpirà, pagherà venti soldi di multa. Se poi colpirà qualcuno con un
ferro, una pietra, una spada, un bastone, una piombata o con un altro
strumento senza effusione di sangue, pagherà cento soldi per ognuno e per
ogni volta. Se poi uscirà del sangue, pagherà dieci libbre di multa. Se poi il
colpito perderà un membro, piede, mano, tibia, occhio o naso, allora pagherà
come pena e multa cinquanta libbre imperiali ed altrettanto di ammenda. E se
non potrà pagare la multa e l’ammenda, gli si taglierà la mano destra, inoltre,
nelle altre percosse elencate e nel caso di rottura di ossa, sarà tenuto a
rimborsare le somme spese, a giudizio del podestà e del medico. Inoltre, per la
rottura di ossa o di visceri, pagherà venticinque libbre viennesi, e rimborserà il
danno e le spese, come detto sopra. E se non potrà pagare quanto dovuto,
sarà tenuto in carcere ed in ceppi per un mese a pane e acqua, se non avrà di
che pagare, e se avrà i mezzi per pagare, saranno prelevati dei suoi beni fino
al pagamento totale. Se poi avrà commesso il reato nei confronti di un prete, la
pena sarà raddoppiata rispetto a quanto dovuto se si fosse trattato di altra
persona. Se poi lo avrà commesso in chiesa o nel cimitero, pagherà un terzo in
più che negli altri luoghi. Se poi nel castello, il doppio. Ma questo capitolo non
si applichi nei confronti dei servi o delle serve del castello. Se poi i suddetti
reati saranno commessi contro la persona di un console o del gastaldo dei
Signori, si pagherà un quarto di più che se fossero stati commessi contro
un’altra persona. Se poi i dipendenti del castello, cioè i bovari, i servi, i
lavoranti o i vaccari commetteranno i suddetti reati e offese nel borgo di Agliè
o nel suo territorio, pagheranno, in ognuno dei suddetti casi, un quarto in
meno di quanto previsto. E il signore alle cui dipendenze si trovano tratterrà
dal loro salario soltanto una somma pari a quella cui sono stati condannati. I
piccoli servitori ed i valletti non saranno vincolati da queste norme, ma
saranno i loro padroni a castigarli. Se poi qualcuno colpirà un altro nella casa,
nel deposito, nell’aia o nel podere appartenente a colui che è stato percosso,
pagherà un quarto in più della multa che se lo avesse percosso in un luogo
comune. Se poi qualcuno percuoterà un altro nella casa, nel deposito, nell’aia,
8