Pagine di vita nel Canavese del basso Medioevo - Uni3 Ivrea

sembra essere prevalente in Canavese. I pali da vigna evidentemente era più
comodo andarli a rubare nelle vigne altrui che non comperarli o fabbricarseli in
proprio. Eccone vari esempi.
Statuti di Chivasso (1306, cap. 402): i campari e qualunque abitante di
Chivasso sono obbligati a presentare denuncia contro chi hanno visto rubare o
trasportare o detenere pali delle vigne o degli alteni o legna secca o verde...
carraza.
In questi altri Statuti i pali da vigna sono denominati carratia o caracia o
Albiano (sec. XIV, cap. 101), Caluso (1510, cap. 50), Caravino (1480,
cap. 32), Chiaverano (1251, cap. 106 e 147).
Negli Statuti di Bairo (1409, cap. 80) si trova poi una strana
prescrizione: ...se qualcuno verrà colto a prendere o trasportare pali da vigna
(caracias) di sua proprietà o di altri, senza l’autorizzazione del podestà o dei
consoli, fuorchè nel tempo in cui si fanno le vigne, pagherà ogni volta una
multa di 5 soldi...
Molto simile la statuizione di Romano (1315, cap. 42): Si stabilì che se
qualcuno sarà colto a trasportare pali o “carrazas” dalla vigna di sua proprietà
o condotta in affitto o anche di qualcun altro senza licenza del podestà pagherà
ogni volta un soldo, salvo nel tempo in cui si fanno e si potano le vigne: in
questo tempo chiunque potrà impunemente effettuare il trasporto.
Catacius era chiamato il palo da vigna a Verolengo (sec. XII, cap. 64).
Ad Oglianico (1598, cap. 51) era chiamato scargliere quello che il Frola
definisce palo da vigna e specialmente quello adoperato orizzontalmente nelle
piantagioni della vite ad alteno.
I pali orizzontali della vigna erano chiamati traversoni ad Oglianico
(1598, cap. 50).
A Caravino (1480, cap. 32) è usata la parola scossos.
Negli statuti di Barbania (sec. XV, cap. 95) si legge un capitolo, che
preferisco riportare nel testo latino, per la bella serie di verbi vandalici e
ladreschi:
de non despalando altinos vel vineas
15