მოგზაურობა დედამიწის ცენტრისაკენ

- დიახ. მიპასუხა მან და მხრები აიჩეჩა, - თუ იმას არ მივიღებთ მხედველობაში,რომ ისლანდიურ ენაში, ბერძნულივით, სამი გრამატიკული სქესია დალათინურივით აუღლებს საკუთარ სახელებს!- ჰო-ო! - ვუპასუხე და სულ მთლად გულგრილი ვეღარ დავრჩი. - ამ წიგნისასოები თუ არის მოხდენილი?- ასოებიო! ასოებზე ვინ გელაპარაკება, საცოდავო აქსელ! განა ასოებშია საქმე!შენ ალბათ ნაბეჭდი წიგნი გგონია? უვიცო, ეს ხომ ხელნაწერია და თანაც, - რუნულიმანუსკრიპტი!- რუნული?- დიახ! ახლა ამ სიტყვის ახსნა-განმარტებას ხომ არ მომთხოვ?- ცხადია, არა, - ვუპასუხე მე თავმოყვარეობაშელახული ადამიანის ტონით.მაგრამ ბიძაჩემი განაგრძობდა გატაცებით ლაპარაკს და, ჩემდა უნებლიეთ, ისეთსაკითხებში გამარკვია, რომელთა ცოდნას სულაც არ ვეტანებოდი.- რუნები, - განაგრძო მან, - დამწერლობის ნიშნებია, ოდესღაც ისლანდიაში რომხმარობდნენ და, თუ გადმოცემას დავუჯერებთ, რუნების გამომგონებელი თვითოდინი 1 უნდა ყოფილიყო! დაიხედე, დატკბი, ურჯულოვ, ამ ნაწერით, თვითღმერთის ფანტაზიმ რომ შექმნა!სხვა პასუხის უქონლობის გამო, ვფიცავ, მზად ვიყავი პირქვე დავმხობილიყავი.ასეთი პასუხი ხომ ღმერთებსაც და მეფეებსაც უნდა მოსწონებოდათ, რადგანყველასათვის უპრიანია. მაგრამ ამ დროს ერთმა მოულოდნელმა გარემოებამ საუბრისმიმართულება შეუცვალა.აი რა მოხდა: წიგნიდან რაღაც ჭუჭყიანი პერგამენტის ნახევი გამოვარდა დაიატაკზე დაეცა. ბიძაჩემი სრულიად გასაგები სიხარბით დააცხრა ამ უმნიშვნლონივთს. უხსოვარი დროიდან ძველ წიგნში ჩარჩენილ დოკუმენტი უთუოდ დიდიღირებულებისა იყო მის თვალში.- ეს რა არის? - წამოიძახა მან. და მყისვე ფრთხილად გაშალა მაგიდაზე ხუთიდიუმის სიგრძისა და სამი დიუმის სიგანის პერგამენტის ნახევი. მასზე ზემოდანქვემოთ სვეტებად იყო ჩარიგებული ასოები.აი, მისი ზუსტი ფაქსიმილე. მინდა ეს საკვირველი ნიშნები გაგაცნოთ, რადგანმათი საბაბით პროფესორმა ლიდენბროკმა და მისმა ძმისწულმა წამოიწყესმეცხრამეტე საუკუნის ყველაზე უცნაური ექსპედიცია:რამდენიმე წამს პროფესორი ათვალიერებდა ნიშანთა ამ მწკრივს; შემდეგსათვალე ასწია და თქვა:- რუნული ნაწარი, ნიშნები სავსებით ემთხვევა სნორე ტურლესონის ხელნაწერს!მაგრამ ... ნეტა რას უნდა ნიშნავდეს?ვინაიდან რუნული დამწერლობა მეცნიერტა მიერ უბრალო ადამიანეისგასაპამპულებლად შეთხზული რამ მეგონა, ამიტომ სრულიად არ მწყენია, როდესაცდავინახე, რომ, თურმე, ბიძაჩემს რუნულისა არაფერი გაეგება. ყოველ შემთხვევაში,ასე მომეჩვენა მისი ნერვიულად ათამაშებული თითების დანახვაზე.- არა, ეს მაინც ძველი ისლანდიურია! -ბურტყუნედა იგი.რადგანაც პროფესორი ლიდენბროკი ნამდვილ პოლიგლოტად მიაჩნდათ, ამენაშიაც იგი კარგად უნდა გარკვეულიყო. მართალია, დედამიწის ზურგზე________1 ოდინი - სკანდინავიურ მითოლოგიაში ღმერთებს შორის უზენაესი.