მოგზაურობა დედამიწის ცენტრისაკენ

- ნამდვილად. ეს მთა ხუთი ათასი ფუტის სიმაღლისაა, კუნძულზე ერთ-ერთიყველაზე უფრო შესანიშნავია და, ეჭვს გარეშე, მთელს მსოფლიოში ყველაზეცნობილი, თუკი მის კრატერს დედამიწის ცენტრისაკენ მივყავართ.- მაგრამ ეს ხომ შეუძლებელია! - წამოვიძახე მე და მხრები ავიჩეჩე, რადგანამგვარმა ვარაუდმა აღმაშფოთა.- შეუძლებელიაო! - მკაცრად მიპასუხა პროფესორმა ლიდენბროკმა.- ვითომ რატომ?- იმიტომ რომ ეს კრატერი უთუოდ ლავითა და გავარვარ ებული ლოდებითააამოვსებული... და ...- მაგრამ თუ ჩამქრალია კარტერი?- ჩამქრალი?- დიახ. დედამიწის ზედაპირზე მოქმედი კრატერების რიცხვი ამჟამადდაახლოებით სამასს უდრის; ჩამქრალ ვულკანთა რაოდეობა კი გაცილებით მეტია,ხოლო სნეფელსი ამ უკანასკნელთ ეკუთვნის და, უძველესი დროიდან მისი მხოლოდერთი ამოფრქვევაა ცნობილი 1219 წელს; ამ დროიდან დაწყებული, მისი მოქმედებათანდათან მიწყნარდა და იგი მოქმედ ვულკანთა რიცხვს აღარ ეკუთვნის.ამ საბუთების საწინააღმდეგოდ არავითარი პასუხი არ გამაჩნდა, ამიტომ,დოკუმენტის სხვა გაუგებარ ადგილებს მივადექი.- რას ნიშნავს სიტყვა სკარტარისი და რა შუაშია ივლისის კალენდები? -შევეკითხე ლიდენბროკს.ბიძაჩემი რამდენიმე წამით დაფიქრდა. ეს-ეს იყო იმედი დამესახა, მაგრამმაშინვე გაქრა, რადგან ბიძაჩემმა შემდეგნაირად მიპასუხა:- ის რასაც შენ გაუგებარს უწოდებ, ჩემთვის ნათელია. ეს ადასტურებს, რომსაკნუსემმა მოისურვა თავისი აღმოჩენის ზუსტად მითითება. სნეფელსი მრავალიკრატერისაგან შედგებოდა; ასე რომ, საჭირო იყო მათ შორის იმ კრატერის გამოყოფა,რომელსაც დედამიწის ცენტრისაკენ მივყავართ. როგორ მოიცა ისლანდიელიმეცნიერი? მან შენიშნა, რომ ივლისის კალენდების მოსახლეობისას, ესე - იგი ივნისისუკანასკნელ დღეებში, მწვერვალ სკარტარისის ჩრდილი ხსენებულ კრატეს მიადგება,და ეს გარემოება აღნიშნა თავის დოკუმენტში. განა შეეძლო მას უფრო ზუსტადმითითება? როდესაც სნეფელსის მწვერვალს მივაღწევთ, ჩვენთვის სრულიადუეჭველი გახდება, რომელ გზას უნდა დავადგეთ!როგორც ჩანს, ბიძაჩემს ყველაფერის პასუხი მზად ჰქონდა. ცხადად დავინახე,რომ ძველი ხელნაწერის სიტყების მნიშვნელობაზე იერიშის მიტანა ზედმეტი იყო.ასე რომ, ამის თაობაზე შეკთიხვები შევწყვიტე და, რახან აზრი უნდაშემეცვლევინებინა, მეცნიერულ შენიშვნებზე გადავედი, რომლებიც, ჩემი აზრით,ბევრად უფრო სერიოზული იყო.- იძულებული ვარ, ვაღიარო, - ვთქვი მე, - რომ საკნუსემის წინადადება ნათელიადა არავითარ ეჭს არ სტოვებს. იმასაც ვუშვებ, რომ დოკუმენტი სავსებით სარწმუნოდგამოიყურება. ეს მეცნიერი ჩასულა სნეფელსის სიღრმეში; უნახავს ივლისისკალენდების დაწყებამდე როგორ მოეფინა სკარტარისის ჩრდილი კრატერის პირს;თავის დროის ლეგენდარული გადმოცემებიდან მას ისიც გაუგონია, რომ ეს კრატერიდედამიწის ცენტრში ჩადის; მაგრამ რაც შეეხება იმას, რომ მან თითქოს თვითონჩააღწია იქამდე, რომ ეს მოგზაურობა განახორციელა და იქიდან ცოცხალიდაბრუნდა, ამას კი ვერ დავიჯერებ, ვერა!- ვითომ რატომაო? - იკითხა ბიძაჩემმა მეტად დამცინავი ტონით.