1930'ernes danske filmkomedie i et lyd-, medie- og genreperspektiv ...

- 1 -
0. Praktiske bemærkninger
Filmtitler er generelt taget fra Chris Brøggers 30’ernes danske spillefilm. Titlerne er
understregede og gengivet med trediverortografi. Flådens blå matroser bliver derfor
skrevet som Flaadens blaa Matroser. Undtagelser skyldes uoverensstemmelse med
filmens titelbillede. Følgende titler er således gengivet efter titelbilledet: Skal vi
vædder en Million -? (i stedet for Skal vi vædde en Million?), Tretten Aar (i stedet for
13 år), Min Kone er Husar! (i stedet for Min kone er husar), Barken Margrethe (i
stedet for Barken Margrethe af Danmark), Week-end (i stedet for Weekend), De bør
forelske Dem! (i stedetstedet for De bør forelske Dem), Provinsen kalder --! (i stedet
for Provinsen kalder) og De tre maaske fire (i stedet for De tre, måske fire). Dog
medtager afhandlingen ikke eventuelle gåseøjne omkring titlen på billedet. Sangtitler
og citater fra filmene er ligeledes skrevet med trediverortografi. Bogtitler, sangtitler
og teatertitler er kursiverede. Citater er i gåseøjne, længere citater er udhævet og uden.
Filmenes årstal og produktionsoplysninger er kun medtaget, hvis det har en direkte
relevans for sammenhængen.
En filmografi over de enogtres behandlede film findes i et separat hæfte, der er
vedlagt afhandlingen. Den indeholder produktionsoplysninger, liste over de
medvirkende og de roller de spiller og resumé. Filmografien indeholder den fyldigste
liste over filmenes sangnumre som er tilgængelig. Der er generelt tvivl om sangenes
titler.
Filmografien er beregnet som hjælpemiddel i forhold til denne afhandling, til andet er
den ikke gennemarbejdet nok.
Afhandlingen følger den praksis at anføre skuespillerne i forbindelse med de roller, de
spiller, fordi det hjælper forestillingskraften. Af samme årsag har jeg lavet en
eksempel-dvd. Flere eksempler bruges i forskellige sammenhæng, hvilket kan betyde,
at nogle eksempler ved første gennemsyn kan forekomme overdrevent lange.
Eksemplerne på dvd’en kan forbigås, uden at nogle pointer går tabt. En indholdsliste
til dvd’en findes umiddelbart efter konklusionen. Alle illustrationer med undtagelse af
plakatmotiverne er digitale affotograferinger fra video- eller dvd-udgaver af filmene.
Tak til Åse Malmkjær og Cinemateket for at stille kopier af Flugten fra Millionerne,
Fange Nr. 1 og Elverhøj til rådighed, og til Michael Braae og Naverland for at give
mig adgang til at se Kobberbryllup, Sjette Trækning og Skaf en Sensation. Tak til
Tove Jystrup og Nordisk for Lynet og Saa til Søs, og tak til Arbejdermuseet og Darius
Monfared for lån af I Folkets Navn og Danmark for Folket samt fagbevægelsens
stumfilm. Tak til Palladium og Ulla Hansen for at stille trediverstumfilmene Krudt
med Knald og Pas paa Pigerne til min rådighed.
Tak til min vejleder Casper Tybjerg.
Tak til Connie Linck for helt andre vinkler på denne afhandling.
Tak til bror Paul for interesse og kritik.
Tak til Thea og Lisbeth for korrekturlæsning.
Tak til Filip for korrekturlæsning og teknisk hjælp.
1