Einf ¨uhrung in UNIX - CIS

2.5 Shells 87
{
int i;
for (i = 0; envp[i] != NULL; i++)
printf("%s\n", envp[i]);
return 0;
}
Programm 2.5 : C-Programm zur Anzeige der Umgebung
Die Umgebung ist ein Array of Strings namens envp, dessen Inhalt genau
das ist, was set auf den Bildschirm bringt. In der for-Schleife werden die
Elemente des Arrays sprich Zeilen ausgegeben, bis das Element NULL erreicht
ist. Statt die Zeilen auszugeben, kann man sie auch anders verwerten.
2.5.1.3 Umlenkung
Beim Aufruf eines Kommandos oder Programmes lassen sich Ein- und Ausgabe
durch die Umlenkungszeichen < und > in Verbindung mit einem Filenamen
in eine andere Richtung umlenken. Beispielsweise liest das Kommando
cat(1) von stdin und schreibt nach stdout. Lenkt man Ein- und Ausgabe
um:
cat < input > output
so liest cat(1) das File input und schreibt es in das File output. Das
Einlesen von stdin oder dem File input wird beendet durch das Zeichen
EOF (End Of File) oder control-d. Etwaige Fehlermeldungen erscheinen
nach wie vor auf dem Bildschirm, stderr ist nicht umgeleitet. Doppelte Pfeile
zur Umlenkung der Ausgabe veranlassen das Anhängen der Ausgabe an
einen etwa bestehenden Inhalt des Files, während der einfache Pfeil das File
von Beginn an beschreibt:
cat < input >> output
Existiert das File noch nicht, wird es in beiden Fällen erzeugt.
Die Pfeile lassen sich auch zur Verbindung von File-Deskriptoren verwenden.
Beispielsweise verbindet
command 2>&1
den File-Deskriptor 2 (in der Regel stderr) des Kommandos command
mit dem File-Deskriptor 1 (in der Regel stdout). Die Fehlermeldungen von
command landen im selben File wie die eigentliche Ausgabe. Lenkt man noch
stdout um, so spielt die Reihenfolge der Umlenkungen eine Rolle. Die Eingabe
command 1>output 2>&1