Einf ¨uhrung in UNIX - CIS

66 2 UNIX
Auch hier sollte man den Suchraum möglichst eingrenzen. In beiden
Fällen kann der Normalbenutzer durch Zugriffsrechte an Verzeichnissen ausgesperrt
werden.
Eine ähnliche Aufgabe wie die Links erfüllt die alias-Funktion der Shell.
Ein alias lebt und stirbt jedoch mit der Shell, während ein Link im File-
System verankert ist und für alle Benutzer gilt.
Merke: Nach einem Kopiervorgang hat man zwei voneinander unabhängige
Files, das Original und die Kopie. Nach einem Linkvorgang hat man zwei
Namen für dasselbe File.
2.4.9 stdin, stdout, stderr
Drei Files sind für jede Sitzung automatisch geöffnet: stdin (in der Regel die
Tastatur), stdout (in der Regel der Bildschirm) und stderr (in der Regel
ebenfalls der Bildschirm). Wir erinnern uns, Geräte werden von UNIX formal
als Files angesprochen. Andere Systeme kennen noch stdaux (Standard
Auxiliary Device) und stdprn (Standard Printer Device).
Zu den File-Pointern stdin, stdout und stderr gehören die File-
Deskriptoren 0, 1 und 2. File-Pointer sind Namen (genauer Namen von
Pointern auf eine C-Struktur vom Typ FILE), File-Deskriptoren fortlaufende
Nummern der für ein Programm geöffneten Files. Microsoft bezeichnet die
Deskriptoren als Handles. In Programmen wird durch einen open-Aufruf
einem Filenamen ein File-Pointer oder ein File-Deskriptor zugeordnet, mit
dem dann die weiteren Anweisungen arbeiten. Die UNIX-Systemaufrufe (2)
verwenden File-Deskriptoren, die C-Standardfunktionen (3) File-Pointer. Beispiele
finden sich im C-Programm 2.42 File-Informationen auf Seite 214.
Werkzeuge soll man möglichst so schreiben, daß sie von stdin lesen, ihre
Ausgabe nach stdout und ihre Fehlermeldungen nach stderr schreiben.
Dann sind sie allgemein verwendbar und passen zu den übrigen Werkzeugen.
Solche Programme werden als Filter bezeichnet.
Ein leeres File wird mit der Umlenkung > filename, mit cat(1) oder
touch(1) angelegt. Zum Leeren eines Files kopiert man /dev/null dorthin.
Das Kommando tee(1) liest von stdin, schreibt nach stdout und
gleichzeitig eine Kopie der Ausgabe in ein File, wie ein T-Stück sozusagen:
who | tee whofile
Über das Verbinden von stdout eines Prozesses mit stdin eines zweiten
Prozesses mittels einer Pipe wurde bereits in Abschnitt 2.3.6.2 Pipes auf
Seite 39 gesprochen.
Als Kontroll-Terminal /dev/tty eines Prozesses werden der Bildschirm
und die Tastatur bezeichnet, von denen der Prozess gestartet worden ist.
Über sein Kontroll-Terminal wickelt der Prozess seine Ein- und Ausgabe ab,
falls nichts anderes vereinbart wird. Das ist fast dasselbe wie die File-Pointer
stdin usw., aber nur fast. Während /dev/tty ein Gerät oder ein Special Device
File ist, sind die drei File-Pointer zunächst einmal nur logische Quellen